Andre Hazes - Dan is 't Kerstfeest zo echt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andre Hazes - Dan is 't Kerstfeest zo echt




Dan is 't Kerstfeest zo echt
Тогда Рождество такое настоящее
Dit zijn alle straten
Вот эти все улицы
Van de sneeuw die net vers is gevallen
Засыпаны свежевыпавшим снегом,
Een sneeuwpop plots gemaakt
Вдруг слепленный снеговик
En een slee glijd van een helling af
И санки, скользящие с холма.
Iedereen heeft te lang gewacht
Все так долго ждали
Op een witte kerst want echt dat hoort erbij
Белого Рождества, ведь оно должно быть именно таким.
Ik krijg een sneeuwbal in mijn nek
Снежок попадает мне в шею,
Een joch die trekt een gekke bek
Какой-то мальчишка строит рожицу.
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Да, снег превращает Рождество в сказку,
Heeft iets wat je niet beschrijven kan
В нем есть что-то неописуемое.
Dan is het kerstfeest, zo echt
Тогда Рождество такое настоящее,
Dan is het kerstfeest
Тогда это Рождество.
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Да, снег превращает Рождество в сказку,
Het heeft iets wat je niet beschrijven kan
В нем есть что-то неописуемое.
Dan is het kerstfeest, zo echt
Тогда Рождество такое настоящее,
Dan is het kerstfeest
Тогда это Рождество.
Een arreslee met paarden
Упряжка лошадей с санями
Vol met bellen, glijd langzaam door de straten
Полная колокольчиков, медленно скользит по улицам.
Een sneeuwpop plots gemaakt
Вдруг слепленный снеговик
Een slee glijd van een helling af
И санки, скользящие с холма.
Iedereen heeft lang gewacht
Все так долго ждали
Op een witte kerst want echt dat hoort erbij
Белого Рождества, ведь оно должно быть именно таким.
Verlichting in de winkels
Огни в витринах магазинов,
Warmer kan een kerstfeest toch niet zijn
Теплее Рождество и быть не может.
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Да, снег превращает Рождество в сказку,
Heeft iets wat je niet beschrijven kan
В нем есть что-то неописуемое.
Dan is het kerstfeest, zo echt
Тогда Рождество такое настоящее,
Dan is het kerstfeest
Тогда это Рождество.
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Да, снег превращает Рождество в сказку,
Heeft iets wat je niet beschrijven kan
В нем есть что-то неописуемое.
Dan is het kerstfeest, zo echt
Тогда Рождество такое настоящее,
Dan is het kerstfeest zo echt
Тогда Рождество такое настоящее.
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Да, снег превращает Рождество в сказку,
Heeft iets wat je niet beschrijven kan
В нем есть что-то неописуемое.
Dan is het kerstfeest, zo echt
Тогда Рождество такое настоящее,
Dan is het kerstfeest
Тогда это Рождество.
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Да, снег превращает Рождество в сказку,
Dan is het kerstfeest
Тогда это Рождество.
Dan is het kerstfeest
Тогда это Рождество.
(C) André Hazes
(C) André Hazes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.