Текст и перевод песни Andre Hazes - De Vakantie Van de Eeuw

De Vakantie Van de Eeuw

Jij zat lekker in de zon
Ik zag je voor het eerst vanaf mijn balkon
Ik vroeg je: Is dit plekje vrij
Je gaf geen antwoord, je lachte wel naar mij
Het werd de vakantie van deze eeuw
Ik had het warm ondanks een dik pak sneeuw
'S Avonds bij de open haard
Dronken wij een heerlijk glas warme wijn
Ik werd echt verliefd op jou
Hoeveel keer had ik gezegd dat ik van je hou?
Het was alleen maar feesten
Het was alleen maar drinken
Het leven stond voor ons toen heel even stil
Ach, het waren mooie weken
Die eigenlijk jaren leken
Ik zou je graag weer zien, dat is wat ik wil
Het werd de vakantie van deze eeuw
Ik had het warm ondanks een dik pak sneeuw
Het was alleen maar feesten
Het was alleen maar drinken
Het leven stond voor ons toen heel even stil
Ach, het waren mooie weken
Die eigenlijk jaren leken
Ik zou je graag weer zien, dat is wat ik wil
Dat is wat ik wil

Каникулы века

Ты наслаждалась солнцем,
Я увидел тебя впервые с моего балкона.
Я спросил тебя: "Это место свободно?"
Ты не ответила, но улыбнулась мне.
Это стали каникулы века,
Мне было жарко, несмотря на толстый слой снега.
Вечером у камина
Мы пили восхитительное теплое вино.
Я по-настоящему влюбился в тебя,
Сколько раз я говорил, что люблю тебя?
Мы только и делали, что праздновали,
Мы только и делали, что пили,
Жизнь на мгновение остановилась для нас.
Ах, это были прекрасные недели,
Которые казались годами.
Я хотел бы увидеть тебя снова, вот чего я хочу.
Это стали каникулы века,
Мне было жарко, несмотря на толстый слой снега.
Мы только и делали, что праздновали,
Мы только и делали, что пили,
Жизнь на мгновение остановилась для нас.
Ах, это были прекрасные недели,
Которые казались годами.
Я хотел бы увидеть тебя снова, вот чего я хочу.
Вот чего я хочу.