Текст и перевод песни Andre Hazes - Een Morgen

Een Morgen

Een morgen zoals elke morgen
Nog steeds zonder werk
Nog steeds zonder geld
Toch blijf ik lachen
Want ik voel dat het mij heus wel eens beter gaat
Ach ik leef al heb ik niet veel
Ja ik zeg mij, ik krijg straks mijn deel
Ja ik lach en dat blijf ik ook doen
Ik ben blij dat ik leef yeah
Oh ik heb niet veel nodig
Nee niet veel nodig
Ik ben toch alleen
Dat maakt mij niets uit
Ook zonder centen kan ik lachen
Dat denk ik ′s avonds als ik mijn ogen weer sluit yeah

Ja een morgen zoals iedere morgen
Yeah nog steeds zonder geld
Ondanks dat blijf ik altijd lachen
Ik heb niets maar ben vrij, come-on

Ik heb niet veel nodig
Nee niet veel nodig
Ik ben toch alleen
Dat maakt mij niets uit
Ook zonder centen kan ik lachen
Dat denk ik 's avonds als ik mijn ogen weer sluit yeah

Ja een morgen zoals iedere morgen
Nee, nog steeds zonder geld
Ondanks dat blijf ik altijd lachen
Ik heb niets maar ben vrij, ohohoh yeah

Утро

Утро, как и каждое утро,
Всё ещё без работы,
Всё ещё без денег,
Но я продолжаю улыбаться,
Ведь я чувствую, что у меня всё будет хорошо, любимая.
Ах, я живу, хоть и немного у меня есть,
Да, я говорю себе, я получу свою долю,
Да, я улыбаюсь и буду продолжать это делать,
Я рад, что живу, да.
О, мне многого не нужно,
Нет, многого не нужно,
Я ведь один,
Меня это не волнует,
Даже без денег я могу улыбаться,
Так я думаю вечером, когда закрываю глаза, да.

Да, утро, как и каждое утро,
Да, всё ещё без денег,
Несмотря на это, я всегда улыбаюсь,
У меня ничего нет, но я свободен, давай.

Мне многого не нужно,
Нет, многого не нужно,
Я ведь один,
Меня это не волнует,
Даже без денег я могу улыбаться,
Так я думаю вечером, когда закрываю глаза, да.

Да, утро, как и каждое утро,
Нет, всё ещё без денег,
Несмотря на это, я всегда улыбаюсь,
У меня ничего нет, но я свободен, о-о-о, да.