Текст и перевод песни Andre Hazes - Geloof Me

Geloof Me

Alles ging zo snel voorbij
Even had ik jou bij mij
′T ging zo snel ik kreeg geen tijd
Om te vragen oh blijf bij mij

Jij bent weg 't is weer stil om me heen
′T wordt even wennen want ik ben weer alleen
Toch vergeet ik jou nooit meer
Nee ik denk telkens weer

Jij had mij niet moeten
Dat je van me houdt
Dan had ik nu kunnen zeggen
Ga het laat me koud
Geloof me geloof me
Te snel ging dit voorbij
Al kwam je maar om te zeggen ik blijf vrij

Oh ik hoop dat jij eens belt
En je mij dan eerlijk vertelt
Waarom jij bent weggegaan
Want dan weet ik wat ik heb gedaan

Jij had mij niet moeten zeggen
Dat je van me houdt
Dan had ik nu kunnen zeggen
Ga het laat me koud
Geloof me geloof me
Jij had mij niet moeten zeggen
Dat je van me houdt
Dan had ik nu kunnen zeggen
Ga het laat me koud
Geloof me, geloof me, geloof me

Crois-moi

Tout est allé si vite
J'ai eu un moment avec toi
C'est allé si vite que je n'ai pas eu le temps
De te demander, oh reste avec moi

Tu es partie, c'est à nouveau silencieux autour de moi
Je vais devoir m'y habituer parce que je suis à nouveau seul
Mais je ne t'oublierai jamais
Non, je pense à toi tout le temps

Tu ne m'aurais pas dû dire
Que tu m'aimes
Alors j'aurais pu te dire
Va-t'en, laisse-moi froid
Crois-moi, crois-moi
Tout est allé trop vite
Même si tu venais juste pour me dire que tu restes libre

Oh, j'espère que tu appelles un jour
Et que tu me dis vraiment
Pourquoi tu es partie
Alors je saurai ce que j'ai fait

Tu ne m'aurais pas dû dire
Que tu m'aimes
Alors j'aurais pu te dire
Va-t'en, laisse-moi froid
Crois-moi, crois-moi
Tu ne m'aurais pas dû dire
Que tu m'aimes
Alors j'aurais pu te dire
Va-t'en, laisse-moi froid
Crois-moi, crois-moi, crois-moi