Текст и перевод песни Andre Hazes - Het Is Nooit Te Laat

Het Is Nooit Te Laat

′T Is nu te laat om te huilen
Jouw tranen laten me koud
'T is nu te laat om spijt te tonen
Want jij, ging in de fout
Ik gaf je een kans
Omdat ik gek was van jou
Nee ik vind, dat ik nu moet gaan

′T Is nu te laat, je was gewaarschuwd
'T is over, ik moet echt gaan
'T is nu te laat, wil je vergeten
Je hebt jezelf dit aangedaan
Gaf je een kans,
Omdat ik gek was van jou
Begrijp je dan niet wat je hebt gedaan
O nee, laat me niet blijven
Wordt weer hetzelfde
Kan er niet tegen
Jij wou niet weten
Weten, dat ik gek was van jou
′T is echt te laat, ik moet weg
Je hebt ′t zelf gedaan

'T Is nu te laat, je was gewaarschuwd
′T is over, ik moet echt gaan
'T is nu te laat, wil je vergeten
Je hebt jezelf dit aangedaan
Gaf je een kans,
Omdat ik gek was van jou
Begrijp je, begrijp je dan niet wat je hebt gedaan
Ooo, ooo, ik gaf je een kans babe
Omdat ik, omdat ik gek was van jou
Laat me nu gaan
Laat me nu gaan

Il est trop tard

Il est trop tard pour pleurer
Tes larmes me laissent froid
Il est trop tard pour montrer des regrets
Parce que toi, tu as fait une erreur
Je t'ai donné une chance
Parce que j'étais fou de toi
Non, je pense que je dois partir maintenant

Il est trop tard, tu étais prévenue
C'est fini, je dois vraiment partir
Il est trop tard, tu veux oublier
Tu t'es fait ça à toi-même
Je t'ai donné une chance,
Parce que j'étais fou de toi
Ne comprends-tu pas ce que tu as fait
Oh non, ne me fais pas rester
Ce sera la même chose
Je ne peux pas supporter ça
Tu ne voulais pas savoir
Savoir que j'étais fou de toi
Il est vraiment trop tard, je dois partir
Tu l'as fait toi-même

Il est trop tard, tu étais prévenue
C'est fini, je dois vraiment partir
Il est trop tard, tu veux oublier
Tu t'es fait ça à toi-même
Je t'ai donné une chance,
Parce que j'étais fou de toi
Ne comprends-tu pas, ne comprends-tu pas ce que tu as fait
Ooo, ooo, je t'ai donné une chance, chérie
Parce que j'étais, parce que j'étais fou de toi
Laisse-moi partir maintenant
Laisse-moi partir maintenant