Текст и перевод песни Andre Hazes - Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou

Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou

Het is stil in huis, zo is het nooit geweest
De regen is alles wat ik hoor
Mijn ramen zijn beslagen
Ja, je kast is werkelijk leeg
Maar dat dring niet tot me door
Een trouwjapon is alles wat er hangt
En verder nam je alles mee
Pas nu ga ik beseffen, nee je komt hier nooit meer terug
Echt ik wen nooit aan dat idee
Refrain:
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Jij was de ideale vrouw
Ik hou van jou, maar ben de weg nu even kwijt
Ja, echt ik heb nu zoveel spijt
Zoveel spijt
Op ons bed daar ligt je laatste brief
Ik las hem al een keer of acht
Waarom moest dit gebeuren
Alles is nu echt voorbij, o dit word een lange nacht
Refrain
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Ik zit nu aardig in het nauw
Je voelt je beter nu je mijn hier achter liet
Ik dacht altijd dit gebeurd mij niet
Refrain

How Do I Carry on Without You

It's quiet in the house, it never used to be like this
All I can hear is the rain
My windows are all fogged up
Yes, your closet really is empty
But that doesn't sink in
A wedding dress is all that's hanging there
And you took everything else with you
Only now do I realize that you're never coming back
I really can't get used to that idea
Chorus:
How do I carry on without you
You were the perfect woman
I love you, but I've lost my way right now
Yes, I really regret it now
So much regret
Your last letter is lying on our bed
I've read it about eight times already
Why did this have to happen
Now it's really over, oh, this is going to be a long night
Chorus
How do I carry on without you
I'm in a difficult position now
You feel better now that you've left me behind
I always thought this wouldn't happen to me
Chorus