Текст и перевод песни Andre Hazes - Ik heb het altijd al geweten

Ik heb het altijd al geweten

Als je wegging naar je vrienden
En je liet me dan alleen
Vroeg ik nooit wat je gedaan had
Vroeg ik nooit waar was je heen
Ik was al blij als ik al hoorde
Jouw gestommel op de trap
En je zachtjes naast me neerstreek
Dit alles was voor jou 'n grap
Ik heb 't altijd al geweten
Ik had je nooit voor mij alleen
Ik zei altijd het is jouw leven
Totdat jij hier opeens verdween
Nu zit ik thuis en denk aan vroeger
Hoe het allemaal begon
Jij nam me mee naar alle kroegen
Je wist dat ik daar niet tegen kon
Ik heb 't altijd al geweten
Ik had je nooit voor mij alleen
Ik zei altijd het is jouw leven
Totdat jij hier opeens verdween

Я всегда это знал

Когда ты уходила к своим друзьям
И оставляла меня одного,
Я никогда не спрашивал, что ты делала,
Я никогда не спрашивал, где ты была.
Я был уже рад, когда слышал
Твои шаги на лестнице
И ты тихо садилась рядом со мной.
Всё это было для тебя шуткой.
Я всегда это знал,
Что ты никогда не будешь только моей.
Я всегда говорил: "Это твоя жизнь",
Пока ты вдруг не исчезла.
Теперь я сижу дома и думаю о прошлом,
Как всё начиналось.
Ты водила меня по всем барам,
Зная, что я этого не выношу.
Я всегда это знал,
Что ты никогда не будешь только моей.
Я всегда говорил: "Это твоя жизнь",
Пока ты вдруг не исчезла.