Текст и перевод песни Andre Hazes - Ik Zal Er Zijn

Ik Zal Er Zijn

Я буду там

Ik wacht vergeefs op die brief die jij sturen zal

Я напрасно жду письма, которое ты должна отправить

Ik gaf m′n nummer zodat je kan bellen

Я дал свой номер, чтобы ты могла позвонить

Maar hopen ja ik blijf nog hopen

Но надеюсь, да, я всё ещё надеюсь

Want ik weet eens hoor ik iets van jou

Ведь я знаю, однажды я услышу что-то от тебя

AI spreek je niet m'n taal

Даже если ты не говоришь на моём языке

Ik kan je vertrouwen

Я могу тебе доверять

Al ben je zo ver weg

Даже если ты так далеко

Ik blijf van je houden

Я продолжаю любить тебя

Al moet ik naar je toe

Даже если мне нужно идти к тебе

Laat mij dat dan horen

Просто дай мне знать

Geloof me ik zal er dan zijn schat

Поверь мне, я буду там, милая

Al moet ik lopend naar je toe

Даже если мне придётся идти к тебе пешком

Ja ik zal er echt zijn schat

Да, я действительно буду там, милая

Er gaat geen nacht meer voorbij of jij bent bij mij

Не проходит ни одной ночи, чтобы ты не была со мной

Waar ik ook ben waar ik ga sta ik te dromen

Где бы я ни был, куда бы я ни шёл, я мечтаю

′N hoofdrol in m'n dromen

Главная роль в моих мечтах

Die dromen maken mij toch zo blij

Эти мечты делают меня таким счастливым

AI spreek je niet m'n taal

Даже если ты не говоришь на моём языке

Ik kan je vertrouwen

Я могу тебе доверять

Al ben je zo ver weg

Даже если ты так далеко

Ik blijf van je houden

Я продолжаю любить тебя

Al moet ik naar je toe

Даже если мне нужно идти к тебе

Laat mij dat dan horen

Просто дай мне знать

Geloof me ik zal er dan zijn schat

Поверь мне, я буду там, милая

Al moet ik lopend naar je toe

Даже если мне придётся идти к тебе пешком

Ja ik zal er echt zijn schat

Да, я действительно буду там, милая

AI spreek je niet m′n taal

Даже если ты не говоришь на моём языке

Ik kan je vertrouwen

Я могу тебе доверять

Al ben je zo ver weg

Даже если ты так далеко

Ik blijf van je houden

Я продолжаю любить тебя

Al moet ik naar je toe

Даже если мне нужно идти к тебе

Laat mij dat dan horen

Просто дай мне знать

Geloof me ik zal er dan zijn schat

Поверь мне, я буду там, милая

Al moet ik lopend naar je toe

Даже если мне придётся идти к тебе пешком

Ja ik zal er echt zijn schat

Да, я действительно буду там, милая

Оцените перевод

Альбом

Jij bent alles

1 Jij denkt maar dat je alles mag van mij
2 Één Keer In M'n Leven
3 Leedvermaak
4 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
5 Rotzooi! Je zegt het maar
6 Waar Ik Voor Leef
7 'T Is Voorbij
8 Zonder Problemen
9 Ik Blijf Eenzaam
10 Als Jij Maar Bij Me Bent
11 Ik Zal Er Zijn

Еще альбомы