Текст и перевод песни Andre Hazes - Io che non vivo (senza te)

Io che non vivo (senza te)

Siamo qui noi soli
Come ogni sera,
Ma tu sei più triste ed io lo so perché.
Forse tu vuoi dirmi
Che non sei felice,
Che io sto cambiando e tu mi vuoi lasciar...
Io che non vivo più di un′ora senza te,
Come posso stare una vita senza te?
Sei mia, sei mia, mai niente, lo sai,
Separarci un giorno potrà.
Vieni qui, ascoltami,
Io ti voglio bene...
Te ne prego, fermati ancora insieme a me.
Io che non vivo più di un'ora senza te,
Come posso stare una vita senza te?
Sei mia, sei mia...
Io che non vivo più di un′ora senza te,
Come posso stare una vita senza te?
Sei mia... sei mia... sei mia...

Moi qui ne vis pas (sans toi)

Nous sommes ici, nous seuls
Comme chaque soir,
Mais tu es plus triste et je le sais pourquoi.
Peut-être veux-tu me dire
Que tu n'es pas heureuse,
Que je change et que tu veux me quitter...
Moi qui ne vis plus d'une heure sans toi,
Comment puis-je vivre une vie sans toi ?
Tu es à moi, tu es à moi, jamais rien, tu le sais,
Nous séparer un jour sera possible.
Viens ici, écoute-moi,
Je t'aime...
S'il te plaît, reste encore avec moi.
Moi qui ne vis plus d'une heure sans toi,
Comment puis-je vivre une vie sans toi ?
Tu es à moi, tu es à moi...
Moi qui ne vis plus d'une heure sans toi,
Comment puis-je vivre une vie sans toi ?
Tu es à moi... tu es à moi... tu es à moi...