Текст и перевод песни Andre Hazes - Jij denkt maar dat je alles mag van mij

Jij denkt maar dat je alles mag van mij

'S Avonds laat je mij alleen,
Ik heb dan niemand om me heen
Rook m'n laatste sigaret,
Dan ga ik alleen naar bed
M'n gedachten doen zo'n pijn,
Waar zou jij vanavond zijn,
'T is al 2 uur in de nacht
En ik die op je wacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Maar dat is na vannacht voorgoed voorbij
Een leugen heeft gewonnen van de trouw
Wat ben jij voor een vrouw
Ik kijk doelloos naar 't behang
Wacht op je voetstap in de gang
De klok begeleid m'n stil verdriet
Wat ik voel begrijp jij niet
Heb ik soms iets fout gedaan
Kunnen wij zo verder gaan
'T is net of jij mij niet verrijkt
Ik ben zo in onzekerheid
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Maar dat is na vannacht voorgoed voorbij
Een leugen heeft gewonnen van de trouw
Wat ben jij voor een vrouw
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht

Ты думаешь, что тебе всё позволено

Поздним вечером ты оставляешь меня одного,
И рядом нет никого,
Курю последнюю сигарету,
И ложусь спать один в эту.
Мои мысли причиняют такую боль,
Где ты могла быть этой ночью, скажи,
Уже два часа ночи,
А я всё жду тебя, очень.
Ты думаешь, что тебе всё позволено,
Я сижу здесь в клетке, а ты на свободе летаешь,
Какой же я глупец, что всё жду,
Да, жду тебя каждую ночь напролёт.
Ты думаешь, что тебе всё позволено,
Но после этой ночи всё кончено,
Ложь победила верность,
Что же ты за женщина такая, без сердца?
Я смотрю бесцельно на обои,
Жду твоих шагов в коридоре,
Часы отмеряют мою тихую печаль,
То, что я чувствую, тебе понять не дано.
Разве я сделал что-то не так?
Сможем ли мы продолжать вот так?
Ты словно не ценишь меня,
Я в такой неуверенности, пойми меня.
Ты думаешь, что тебе всё позволено,
Я сижу здесь в клетке, а ты на свободе летаешь,
Какой же я глупец, что всё жду,
Да, жду тебя каждую ночь напролёт.
Ты думаешь, что тебе всё позволено,
Но после этой ночи всё кончено,
Ложь победила верность,
Что же ты за женщина такая, без сердца?
Ты думаешь, что тебе всё позволено,
Я сижу здесь в клетке, а ты на свободе летаешь,
Какой же я глупец, что всё жду,
Да, жду тебя каждую ночь напролёт.