Текст и перевод песни Andre Hazes - Jij En Ik

Jij En Ik

Loop ik voorbij jouw raam
Ik blijf daar even staan
En voel dat je stiekem naar mij kijkt
Maar jij blijft binnen, laat me gaan
Ik weet nog hoe het was
Toen ik je 's middags had ontmoet
Jij bleef bij mij tot diep in de nacht
Bij het afscheid zei je zacht

Jij en ik
Jij en ik
Beloof me dat je op mij wacht
En snel verdween jij in de nacht

Ik liep alleen naar huis
Oh ik voelde mij zo raar
Ik hoorde de woorden die je zei
En dacht alleen nog maar

Jij en ik
Jij en ik
Beloof me dat je op mij wacht
En snel verdween jij in de nacht

Ohhh je verstopt je nu voor mij
Och je bent nu zo dichtbij
Waarom ben jij vergeten
Wat jij tot mij zei
Ohh dan laat jij mij staan
Blijf jij achter dat raam
Moet ik voor jou herhalen
Wat je zei?

Jij en ik
Jij en ik
Beloof me dat je op mij wacht
En snel verdween jij in de nacht

Ohhh

Jij en ik
Jij en ik
Beloof me dat je op mij wacht
En snel verdween jij in de nacht

Ты и я

Прохожу я мимо твоего окна,
Останавливаюсь на мгновение,
И чувствую, что ты украдкой смотришь на меня,
Но ты остаёшься внутри, отпускаешь меня.
Я помню, как это было,
Когда я встретил тебя днём,
Ты осталась со мной до поздней ночи,
На прощание ты тихо сказала:

Ты и я,
Ты и я,
Пообещай мне, что будешь ждать меня,
И быстро исчезла ты в ночи.

Я шёл домой один,
О, я чувствовал себя так странно,
Я слышал слова, которые ты сказала,
И думал только о:

Ты и я,
Ты и я,
Пообещай мне, что будешь ждать меня,
И быстро исчезла ты в ночи.

О, ты прячешься сейчас от меня,
Ах, ты сейчас так близко,
Почему ты забыла,
Что ты сказала мне?
О, значит, ты оставляешь меня,
Остаёшься за окном,
Должен ли я повторить для тебя,
Что ты сказала?

Ты и я,
Ты и я,
Пообещай мне, что будешь ждать меня,
И быстро исчезла ты в ночи.

О,

Ты и я,
Ты и я,
Пообещай мне, что будешь ждать меня,
И быстро исчезла ты в ночи.