Текст и перевод песни Andre Hazes - Laat me

Laat me

Laat me
Ik ga de straat niet op
Voor ik me schuldig voel
En haar verlies voor'n avondtuurtje
Laat me
Ik kan bij jou niet blijven, schat
Er is geen plaats meer in me hart
Want dat heb ik aan haar gegeven
Neee ik kan haar niet bedriegen
Tegen haar kan ik niet liegen
Zei zal mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg, kan jij nooit geven
Echt ik moet nu gaan
Dit was voor even

Later, als je mij vergeten bent
En je hebt je eigen vent
Zal je begrijpen waarom ik weg ben gerent

Tranen daarvoor ken je mij te kort
Echt ik vind dit ook wel rot
Maar jij Had dit toch kunnen weten
Dat ik haar niet kan bedriegen
Tegen haar kan ik niet liegen

Zei zal mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven
Nee ik moet nu gaan dit was voor even

Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven
Nee ik moet nu gaan dit was voor even
Het is echt waar ik kan haar niet bedriegen
Tegen haar kan ik niet liegen
Zei zal mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij niet geven
Ik moet nu gaan dit was voor even

Отпусти меня

Отпусти меня
Я не выйду на улицу
Пока не почувствую вину
И ее потерю из-за мимолетного увлечения
Отпусти меня
Я не могу остаться с тобой, милая
В моем сердце больше нет места
Потому что я отдал его ей
Нет, я не могу ее предать
Ей я не могу лгать
Она мне этого никогда не простит
Только с ней я могу быть счастлив
То, что я получаю от нее, ты никогда не сможешь дать
Правда, мне нужно идти
Это было ненадолго

Позже, когда ты меня забудешь
И найдешь своего мужчину
Ты поймешь, почему я убежал

Слез ради меня ты проливать не будешь, ты меня слишком мало знаешь
Мне, правда, тоже неприятно
Но ты должна была знать
Что я не могу ее предать
Ей я не могу лгать

Она мне этого никогда не простит
Только с ней я могу быть счастлив
То, что я получаю от нее, ты никогда не сможешь дать
Нет, мне нужно идти, это было ненадолго

Только с ней я могу быть счастлив
То, что я получаю от нее, ты никогда не сможешь дать
Нет, мне нужно идти, это было ненадолго
Это правда, я не могу ее предать
Ей я не могу лгать
Она мне этого никогда не простит
Только с ней я могу быть счастлив
То, что я получаю от нее, ты никогда не сможешь дать
Мне нужно идти, это было ненадолго