Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven - Andre Hazes перевод на английский

Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven

Je hebt me geholpen, ik had veel steun aan jou
Ik begin te geloven, dat ik van je hou
Er is iets gebeurd, wat ik niet verklaren kan
Ja wat het dan ook is, ik blijf het liefst bij jou

Een andere wereld, is voor mij opengegaan
Het ritme van het leven, daar kan ik weer tegenaan
Ik wil echt niet weg, want jij geeft me zoveel kracht
Ik wil je wat vragen, dit gaat tussen jou en mij

Mag ik dan voor altijd bij jou blijven
Want het leven is zo mooi, jij aan mijn zij
Met jou kan ik lezen, en kan ik schrijven
Het gaat misschien te snel, maar jij hoort bij mij

Als jij me hier laat, daarvan krijg jij geen spijt
Ik wil je graag helpen, want ik sta bij jou in het krijt
Ik zou niet moeten denken, dat ik weg moet gaan
Mijn gevoelens voor jou blijken waar te zijn

Als ik terug kijk op m'n leven
Dan ben jij het mooiste wat mij is gegeven

Mag ik dan voor altijd bij jou blijven
Want het leven is zo mooi, jij aan mijn zij
Met jou kan ik lezen, en kan ik schrijven
Het gaat misschien te snel, maar jij hoort bij mij

Can I Stay With You Forever?

You've helped me, I've had so much support from you
I'm starting to believe, that I love you
Something has happened, that I can't explain
Yeah, whatever it is, I'd rather stay with you

A different world, has opened up for me
The rhythm of life, I can handle it again
I really don't want to leave, because you give me so much strength
I want to ask you something, this is between you and me

Can I stay with you forever?
Because life is so beautiful, with you by my side
With you I can read, and I can write
It might be too fast, but you belong with me

If you let me stay here, you won't regret it
I want to help you, because I'm in your debt
I shouldn't even think, about leaving
My feelings for you are proving to be true

When I look back on my life
You are the most beautiful thing that's been given to me

Can I stay with you forever?
Because life is so beautiful, with you by my side
With you I can read, and I can write
It might be too fast, but you belong with me