Текст и перевод песни Andre Hazes - Mocht De Zon Verdwijnen

Mocht De Zon Verdwijnen

Aan de bar bij Paco
Daar zit een spaanse vrouw, ze drinkt een sangria
Ze keek naar mij en lachte
Ik nam een San Miguel, keek naar haar mooie lijf
Ik had vandaag een afspraak, maar die gaat mooi niet door
Ik blijf hier lekker hangen, want zij is wat ik wil
Ja, mocht de zon verdwijnen
De maan heel flauwtjes schijnen
Dan wil ik met je praten
Of gaan we ergens heen
Wil jij met mij wat eten
Of heb je al gegeten
Dat ga ik haar straks vragen

Muziek wordt er gespeeld, door een lokale band
Ik zou met haar willen dansen
Maar iets houdt me tegen, het is nog niet mijn moment
Ik voel dat ik moest wachten, ik weet dit komt wel goed
Wil jij van mij wat drinken, of ben ik nu brutaal
Ja, mocht de zon verdwijnen
De maan heel flauwtjes schijnen
Dan wil ik met je praten
Of gaan we ergens heen
Wil jij met mij wat eten
Of heb je al gegeten
Dat ga ik haar straks vragen
Geef mij nog maar een bier
(C) André Hazes

Should the Sun Disappear

At Paco's bar
There sits a Spanish woman, drinking sangria
She looked at me and smiled
I took a San Miguel, looked at her beautiful body
I had an appointment today, but it's nicely done for
I'll stay here nicely, because she's what I want
Yes, if the sun were to disappear
The moon very faintly shines
Then I want to talk to you
Or are we going somewhere
Do you want to eat with me
Or have you already eaten
I'll ask her that later

Music is played, by a local band
I would like to dance with her
But something is holding me back, it's not my moment yet
I feel I had to wait, I know this will be fine
Would you like a drink from me, or am I being rude now
Yes, if the sun were to disappear
The moon very faintly shines
Then I want to talk to you
Or are we going somewhere
Do you want to eat with me
Or have you already eaten
I'll ask her that later
Get me another beer
(C) André Hazes