Текст и перевод песни Andre Hazes - Morgen Ben Ik Thuis

Morgen Ben Ik Thuis

Als ik jou niet had was alles afgelopen
Had ik niets om aan te denken in m'n cel
Geloof me dat ik jou niet wilde krenken
Ik maakte fouten ja dat weet ik wel
Maar ondanks alles ben jij toch blijven komen
Om mij te zien zat je zolang in de trein
Het waren korte maar toch heel mooie uren
Nog maar één nacht dan zullen we samen zijn

Morgen ben ik thuis
Om met jou en met m'n kind kerstfeest te vieren
Morgen ben ik thuis
M'n eigen stoel m'n eigen bed m'n eigen huis
Morgen ben ik thuis
Het verleden moeten zij dan snel vergeten
Morgen ben ik thuis
'T werd ook tijd want veel te lang was ik van huis

De laatste nacht ik denk niet dat ik zal slapen
Omdat ik weet morgen ben ik weer bij jou
Ik lees nog snel al jouw geschreven brieven
Dan breekt de tijd de dag die komt nu gauw
Met wat geluk gaat het straks nog sneeuwen
Want voor die kleine heb ik een slee gemaakt
Dan zit je straks niet met lege handen
Hij heeft door mij al zoveel meegemaakt

Morgen ben ik thuis
Om met jou en met m'n kind kerstfeest te vieren
Morgen ben ik thuis
M'n eigen stoel m'n eigen bed m'n eigen huis
Morgen ben ik thuis
Het verleden moeten zij dan snel vergeten
Morgen ben ik thuis
'T werd ook tijd want veel te lang was ik van huis

Morgen ben ik thuis
Om met jou en met m'n kind kerstfeest te vieren
Morgen ben ik thuis

Tomorrow I'm Home

If I didn't have you, everything would be over
I'd have nothing to think about in my cell
Believe me, I didn't mean to hurt you
I made mistakes, yes, I know that
But despite everything, you kept coming
To see me, you sat on the train for so long
They were short but still beautiful hours
Just one more night then we'll be together

Tomorrow I'm home
To celebrate Christmas with you and my child
Tomorrow I'm home
My own chair, my own bed, my own house
Tomorrow I'm home
They should quickly forget the past
Tomorrow I'm home
It's about time, because I've been away for far too long

The last night, I don't think I'll sleep
Because I know tomorrow I'll be with you again
I'll quickly read all the letters you wrote
Then the time will break, the day is coming soon
With any luck, it will snow later
Because I made a sled for our little one
Then you won't be empty-handed
He's been through so much because of me

Tomorrow I'm home
To celebrate Christmas with you and my child
Tomorrow I'm home
My own chair, my own bed, my own house
Tomorrow I'm home
They should quickly forget the past
Tomorrow I'm home
It's about time, because I've been away for far too long

Tomorrow I'm home
To celebrate Christmas with you and my child
Tomorrow I'm home