Текст и перевод песни Andre Hazes - Niemand Zoals Jij

Niemand Zoals Jij

Niemand zal mij geloven
Als ik zeg dat jij alles bent voor mij
Ja ik weet wel ik heb gelogen
Maar geloof me het is allemaal voorbij
Luister naar wat ik ga zeggen
Dit zal ik nooit meer doen geloof in mij

Want er is Niemand Zoals Jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo′n spjit dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is Niemand Zoals Jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar

Er zijn dagen dat ik wel kan janken
En dan denk ik wat is er fout gegaan
Ik was niet eerlijk hoe kon 't gebeuren
Zij was sterker en toen liet ik me gaan
Dat je kwaad was dat was logisch
Ik snap nu wat ik jou heb aangedaan

Want er is Niemand Zoals Jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo′n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is Niemand Zoals Jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar

Want er is Niemand Zoals Jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo'n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is Niemand Zoals Jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar

Никто как ты

Никто мне не поверит,
Если скажу, что ты для меня – всё.
Да, я знаю, я лгал,
Но поверь мне, всё это в прошлом.
Послушай, что я скажу,
Я больше так не поступлю, поверь мне.

Ведь нет никого, как ты,
Всё по-другому без тебя.
Я так сожалею, что причинил тебе боль, правда.
Ведь нет никого, как ты,
Прошу, вернись скорей,
Тебе больше не нужно её бояться.

Бывают дни, когда я готов рыдать,
И думаю, что же пошло не так.
Я был нечестен, как это могло случиться?
Она была сильнее, и я поддался.
То, что ты злилась, было понятно,
Теперь я понимаю, что я тебе сделал.

Ведь нет никого, как ты,
Всё по-другому без тебя.
Я так сожалею, что причинил тебе боль, правда.
Ведь нет никого, как ты,
Прошу, вернись скорей,
Тебе больше не нужно её бояться.

Ведь нет никого, как ты,
Всё по-другому без тебя.
Я так сожалею, что причинил тебе боль, правда.
Ведь нет никого, как ты,
Прошу, вернись скорей,
Тебе больше не нужно её бояться.