Текст и перевод песни Andre Hazes - Oh Als Jij Eens Wist

Oh Als Jij Eens Wist

De wind waait door je haren
Ik raak jouw beeld niet kwijt
Sta ik naar iets te staren
Kom jij steeds voorbij
Je ben bij mij, maar ik ken je niet
Jij ziet mij niet staan

Oh als jij eens wist, wat ik graag wil
Dat zou het allermooiste zijn
Ja voor een keer, praten hier met mij
Maar ik durf niet, ik voel me zo klein
Nee ik ben geen held, 'k heb geen grote mond
'T is 'n droom, ik doe niemand kwaad
Maar ook dromen, zijn vaak geen bedrog
Laat die van mij, dan waarheid zijn

De wind waait door je haren
Dat droom ik iedere nacht
Daar kan ik heerlijk op slapen
Je zingt voor mij, en lacht
Maak me nog niet wakker
Het is zo'n fijn gevoel
Jij ben voor mij m'n doel

Als ik nu echt mocht wensen
Dan wens ik jou, voor altijd bij mij

Oh If You Only Knew

The wind blows through your hair
I can't get your image out of my mind
As I stare at something
You keep passing by
You're with me, but I don't know you
You don't see me standing here

Oh if you only knew what I would love to do
That would be the most beautiful thing
Yes for once, talk to me here
But I don't dare, I feel so small
No, I'm not a hero, I don't have a big mouth
It's a dream, I'm not hurting anyone
But even dreams are often not a lie
Let mine be true

The wind blows through your hair
I dream about it every night
I can sleep soundly on that
You sing for me and laugh
Don't wake me up yet
It's such a nice feeling
You are my goal for me

If I could really make a wish now
Then I wish you to be with me forever