Текст и перевод песни Andre Hazes - Opnieuw Beginnen

Opnieuw Beginnen

Ja, de nachten worden langer
Ik doe geen oog meer dicht
Het spookt me door mijn kop
Word ik nu gek

Ik had nog zoveel willen zeggen
Maar de woorden kwamen niet
Het is ook zo verwarrend
Ik heb zo'n verdriet

Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
De regen valt met bakken naar benee
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen,
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen

Jouw besluit is al genomen
Maar de deur staat op een kier
Je bent dan wel verdwenen
Maar in mijn hart ben jij nog hier

Waar eens jouw kussens lagen
Daar ligt er nu nog één
Ik kan je zo nog ruiken
Weltrusten lieveling

Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
De regen valt met bakken naar benee
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen,
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen

Er valt nu niets meer te delen
Want je liefde deel je niet
Soms loopt het leven anders
Meestal ben jij het die dat niet ziet
Want als je echt van iemand houdt
Ben je verblind
Want als je echt van iemand houdt
Ben je verblind

Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen

Heel alleen

A New Beginning

Yes, the nights are getting longer
I can't sleep a wink
It's haunting me
Am I going crazy

I had so much I wanted to say
But the words wouldn't come
It's so confusing
My heart is breaking

A new beginning
I feel so empty, where can I go
The rain is pouring down
A new beginning
I feel so empty, where can I go,
It seems like it's raining
Just for me

Your decision has been made
But the door is still open
You may be gone
But you'll always be in my heart

Where our pillows once rested
There's only one left
I can still smell you
Sweet dreams, my love

A new beginning
I feel so empty, where can I go
The rain is pouring down
A new beginning
I feel so empty, where can I go,
It seems like it's raining
Just for me

There's nothing left to share
Because you don't share your love
Sometimes life doesn't go as planned
Usually you're the one who can't see it
Because when you truly love someone
You're blinded
Because when you truly love someone
You're blinded

A new beginning
I feel so empty, where can I go
It seems like it's raining
Just for me

All alone