Текст и перевод песни Andre Hazes - Rotzooi! Je zegt het maar

Rotzooi! Je zegt het maar

Iemand zei me, ik moest jou niet vertrouwen
Jij weet niets van pijn en verdriet
Ik wilde het eerst niet geloven
Ooo wat was ik op jou toch verliefd
Nee al die verhalen wou ik niet geloven
Maar ik zag het is toch echt waar
Ik vind het heel gemeen, je bent dus echt van steen
Had ik maar geluisterd nu ben ik je kwijt
REFREIN
Maar misschien is het goed dat dit zo moest lopen
Anders lag ik nu in de goot
Ohho neej laat maar, ik maak geen drukte
Al mijn gevoelens die maakte jij dood
Maar je weet ik kan vechten en zeker ook winnen
Wat jij me aandoet geef ik je terug
Ik ben nog lang niet klaar, rotzooi je zegt het maar
Ik ben voor jou toch veels te vlug
Maar misschien is het goed dat dit zo moest lopen
Anders lag ik nu in de goot
Ohho ik ben nog lang niet klaar, rotzooi je zegt het maar
REFREIN"

Беспорядок! Ты сама так сказала

Кто-то сказал мне, что тебе нельзя доверять,
Что ты ничего не знаешь о боли и печали.
Сначала я не хотел верить,
О, как же я был в тебя влюблен!
Нет, я не хотел верить всем этим рассказам,
Но я увидел, что это действительно правда.
Я считаю это очень подлым, ты словно из камня.
Лучше бы я послушал, теперь я тебя потерял.
ПРИПЕВ
Но, возможно, так и должно было случиться,
Иначе я бы сейчас валялся в канаве.
О, нет, забудь, я не буду поднимать шум,
Все мои чувства ты убила.
Но знай, я могу бороться и обязательно победить,
То, что ты делаешь со мной, я верну тебе.
Я еще не закончил, беспорядок, ты сама так сказала,
Я для тебя слишком быстр.
Но, возможно, так и должно было случиться,
Иначе я бы сейчас валялся в канаве.
О, я еще не закончил, беспорядок, ты сама так сказала.
ПРИПЕВ