Текст и перевод песни Andre Hazes - Sinds Jij Weg Bent

Het is stil het is verlaten

Здесь тихо, здесь пусто.

Je ziet niemand op de straat

Ты никого не видишь на улице.

Sluit ik mijn ogen

Я закрываю глаза.

Denk ik dat je straks weer voor me staat

Думаю, ты снова будешь передо мной.

Maar dat kan ik wel vergeten

Но я могу забыть об этом.

Neei k zal je nooit meer zien

Я больше никогда не увижу к.

Ik probeer er mee te leven ja echt waar

Я пытаюсь жить с этим да правда

Sinds Jij Weg Bent

С Тех Пор Как Ты Ушла

Is het koud hier om me heen

Неужели вокруг меня холодно

Sinds Jij Weg Bent

С Тех Пор Как Ты Ушла

Vraag ik steeds waar moet ik heen

Я всегда спрашиваю Куда мне идти

Oh wat mis ik nu je warmte

О, как я скучаю по тебе сейчас.

Sinds je weg bent van mij

С тех пор как ты ушла от меня

Sinds Jij Weg Bent

С Тех Пор Как Ты Ушла

Is het koud hier om me heen

Неужели вокруг меня холодно

Sinds Jij Weg Bent

С Тех Пор Как Ты Ушла

Vraag ik steeds waar moet ik heen

Я всегда спрашиваю Куда мне идти

Oh wat mis ik nu je warmte

О, как я скучаю по тебе сейчас.

Sinds je weg bent van mij

С тех пор как ты ушла от меня

Ach de kachel staat te gloeien

О, печка пылает.

Mij verwarmen doet ie niet

Она не греет меня.

Blijf maar wachten maar je komt niet

Продолжай ждать, но ты не придешь.

Daarvan heb ik verdriet

Я опечален этим.

Ja ik weet ik moet er mee leven

Да, я знаю, что должен жить с этим.

Daar ontkom ik niet meer aan

Я больше не могу этого избежать.

Zal m′n best doen 't is niet makkelijk

Я сделаю все, что в моих силах, это нелегко.

Werkelijk waar

Правда.

Sinds Jij Weg Bent

С Тех Пор Как Ты Ушла

Is het koud hier om me heen

Неужели вокруг меня холодно

Sinds Jij Weg Bent

С Тех Пор Как Ты Ушла

Vraag ik steeds waar moet ik heen

Я всегда спрашиваю Куда мне идти

Oh wat mis ik nu je warmte

О, как я скучаю по тебе сейчас.

Sinds je weg bent van mij

С тех пор как ты ушла от меня

Sinds Jij Weg Bent

С Тех Пор Как Ты Ушел

Is het koud hier om me heen

Неужели вокруг меня холодно

Sinds Jij Weg Bent

С Тех Пор Как Ты Ушел

Vraag ik steeds waar moet ik heen

Я всегда спрашиваю Куда мне идти

Oh wat mis ik nu je warmte

О, как я скучаю по тебе сейчас.

Sinds je weg bent van mij

С тех пор как ты ушла от меня

Оцените перевод

Альбом

Samen

1 't Rode licht
2 Zal Jij Mij Nooit Vergeten
3 Sorry
4 Voor Altijd Hier Bij Mij
5 De Wereld Leek Zo Mooi
6 Sinds Jij Weg Bent
7 Laat Mij Nu Maar Gaan
8 Niemand Zoals Jij
9 Samen
10 Wat 'N Ander Ook Zegt
11 Als Je Hier Blijft
12 Breng De Zon Weer In M'n Huis
13 Leef nu je eigen leven maar

Еще альбомы