Текст и перевод песни Andre Hazes - Speel Niet Met Vuur

Speel Niet Met Vuur

Tegen mij kan jij niet liegen
Dus vertel me alles maar
Ik had je toch al opgegeven
Wat ik hoorde was toch waar

Speel niet met vuur
Want jij bent ′t die zich straks brandt
Speel niet met vuur
Want dat komt je duur te staan
Speel niet met vuur
Dat kan ik veel beter dan jij
Dacht jij dat jij kon lopen
Zomaar over mij

Het blijkt nu toch uit te komen
Geef een vinger pak jij m'n hand
Jij dacht dat ik zat te dromen
Je viel al heel snel door de mand

Toch kan ik je nu niet haten
Ik hou nog te veel van jou
Hoe kon ik nog met je praten
Als jij me zegt ik blijf je trouw

Ne joue pas avec le feu

Tu ne peux pas me mentir
Alors dis-moi tout
Je t'avais déjà abandonnée
Ce que j'ai entendu était vrai

Ne joue pas avec le feu
Car c'est toi qui vas te brûler
Ne joue pas avec le feu
Car cela te coûtera cher
Ne joue pas avec le feu
Je suis bien meilleur que toi à ce jeu
Tu pensais pouvoir t'enfuir
Tout simplement comme ça de moi

Il s'avère que ce que j'ai dit se réalise
Donne un doigt, et je prends ta main
Tu pensais que je rêvais
Tu as vite été démasqué

Pourtant, je ne peux pas te haïr maintenant
Je t'aime encore trop
Comment pourrais-je encore te parler
Si tu me dis que tu resteras fidèle