Текст и перевод песни Andre Hazes - Speel Niet Met Vuur

Speel Niet Met Vuur

Tegen mij kan jij niet liegen
Dus vertel me alles maar
Ik had je toch al opgegeven
Wat ik hoorde was toch waar

Speel niet met vuur
Want jij bent ′t die zich straks brandt
Speel niet met vuur
Want dat komt je duur te staan
Speel niet met vuur
Dat kan ik veel beter dan jij
Dacht jij dat jij kon lopen
Zomaar over mij

Het blijkt nu toch uit te komen
Geef een vinger pak jij m'n hand
Jij dacht dat ik zat te dromen
Je viel al heel snel door de mand

Toch kan ik je nu niet haten
Ik hou nog te veel van jou
Hoe kon ik nog met je praten
Als jij me zegt ik blijf je trouw

Не играй с огнем

Ты не можешь мне лгать,
Так что расскажи мне все.
Я уже тебя раскусил,
То, что я слышал, оказалось правдой.

Не играй с огнем,
Ведь это ты потом обожжешься.
Не играй с огнем,
Ведь это тебе дорого обойдется.
Не играй с огнем,
Это я умею делать гораздо лучше тебя.
Думала, что сможешь уйти,
Просто так, от меня?

Все тайное становится явным,
Дашь палец, откусишь руку.
Ты думала, я сплю,
Но ты очень быстро попалась.

И все же я не могу тебя ненавидеть,
Я все еще слишком сильно тебя люблю.
Как я мог с тобой разговаривать,
Когда ты говоришь мне, что останешься верной?