Текст и перевод песни Andre Hazes - Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;

Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;

Кажется, я женат - 2004 Цифровой ремастеринг;2004 - Ремастеринг;

Hoe ben ik hier terecht gekomen

Как я здесь очутился?

Ik lig naast een vrouw die ik niet ken

Лежу рядом с женщиной, которую не знаю.

Hoe ben ik hier terecht gekomen

Как я здесь очутился?

Ik vraag me af waar ik nu ben

Где я, черт возьми?

Een lege fles onder m'n kussen

Пустая бутылка под подушкой,

Een vrouw die zegt good morning man

Женщина говорит: "Доброе утро, мужик".

Ik was van plan om niks te drinken

Я собирался не пить,

Maar ik ging toch weer in de fout

Но снова сорвался.

Nu lig ik in een bed te stinken

Теперь лежу в постели, воняю,

Het ruikt naar hasj 't is hier benauwd

Пахнет гашишем, здесь душно.

Een vrouw ik weet niet eens haar voornaam

Женщина... Я даже не знаю ее имени.

En volgens mij ben ik getrouwd

И, кажется, я женат.

Ik wil nu weg niets houd me tegen

Хочу уйти, ничто меня не держит.

Ze vroeg pease kiss me one's again

Она попросила: "Поцелуй меня еще раз".

Ja 't was misschien vannacht wel lekker

Да, возможно, прошлой ночью было неплохо,

Ik denk dat ik 't maar beken

Думаю, мне лучше признаться.

Ik zal je deze nacht betalen

Я заплачу тебе за эту ночь,

Maar dan hou ik 't voor gezien

Но на этом все.

Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga

Мне нужно домой, пора идти.

Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga

Мне нужно домой, пора идти.

Ik weet straks niet wat ik moet zeggen

Даже не знаю, что потом скажу,

Vergeet maar snel dat ik besta

Быстро забудь, что я существую.

Оцените перевод

Авторы: eddie james

Альбом

Hazes 100

дата релиза

09-11-2012

1 Sei Rimasta Sola
2 Come Prima
3 Ik Ben Een Gokker - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
4 Voor Mij Geen Kerstdiner - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
5 Heb Jij Dat Nou Ook? - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
6 Volgens Mij Ben Ik Getrouwd - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
7 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
8 Zeg Maar Niets Meer
9 Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand
10 Vissen (Duet Piet Römer)
11 Jij Bent Het Leven Voor Mij
12 Alleen
13 Jammer! - 2004 Digital Remaster;2004 - Remaster;
14 Op De Hoek Van De Straat - 2004 - Remaster;
15 Met Kerst Ben Ik Alleen - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
16 Het Laatste Rondje - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
17 Niemand Laat Zijn Eigen Kind Alleen (Duet With Willeke Alberti) *
18 't Rode licht
19 Poei Poei
20 Manke Nelis Medley - Studio Versie
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Ik Leef M'n Eigen Leven
23 Nou Ben Ik Aan De Beurt
24 Uit M'n Bol
25 Een glaasje bier
26 Één Keer In M'n Leven
27 Sorry (Duet With Lisa Boray)
28 We Gaan Gezellig Naar De Kroeg
29 'N Afscheidskus
30 Droomland (Duet Met Paul De Leeuw)
31 Waarom
32 Twee Bruine Ogen
33 Koningin Van De Zigeuners
34 Eenzame Kerst
35 Donker Om Je Heen
36 Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen
37 De Glimlach Van Een Kind
38 Als Je Alles Weet
39 Wat Is Dan Liefde
40 Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
41 Morgen Ben Ik Thuis
42 Na, Na, Na
43 Kom Terug
44 De Wereld Leek Zo Mooi
45 Nederland Oranjeland
46 Ik Heb U Lief Mijn Nederland
47 Over En Uit
48 'T Is Voorbij
49 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
50 Il Mondo
51 Ik Blijf Eenzaam
52 Nu Jij Hier Niet Meer Bent (Caruso)
53 Ja Dat Ben Jij
54 De Vakantie Van de Eeuw
55 Che Sara
56 Als Ik Dan Thuiskom
57 Wie Ben Jij
58 Het Kind In Mij
59 Volare
60 We Gaan Er Eentje Pakken
61 Mijn Leidseplein
62 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
63 Eenzaam Zonder Jou
64 Piove
65 Geef Mij Je Hart
66 De Laatste Trein
67 Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat
68 Wees Zuinig Op M'n Meissie
69 Want Ik Hou Van Jou
70 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
71 Ik Hou Van Jou
72 Minuten Duren Uren
73 Je Ouwe Heer
74 Leef Nu Maar Je Eigen Leven
75 Blijf Bij Mij
76 Liefde, Leven, Geven
77 Wij houden van Oranje
78 Mijn Kleine Meid
79 De Fles (Duet With Herman Brood)
80 Duet Uit De Parelvissers
81 Cuore

Еще альбомы