Текст и перевод песни Andre Hazes - Volgens Mij Ben Ik Getrouwd

Volgens Mij Ben Ik Getrouwd

Hoe ben ik hier terecht gekomen
Ik lig naast een vrouw die ik niet ken
Hoe ben ik hier terecht gekomen
Ik vraag me af waar ik nu ben
Een lege fles onder m′n kussen
Een vrouw die zegt good morning man

Ik was van plan om niks te drinken
Maar ik ging toch weer in de fout
Nu lig ik in een bed te stinken
Het ruikt naar hasj 't is hier benauwd
Een vrouw ik weet niet eens haar voornaam
En volgens mij ben ik getrouwd

Ik wil nu weg niets houd me tegen
Ze vroeg pease kiss me one′s again
Ja 't was misschien vannacht wel lekker
Ik denk dat ik 't maar beken
Ik zal je deze nacht betalen
Maar dan hou ik ′t voor gezien

Ik moet naar huis ′t is tijd dat ik nu ga
Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga
Ik weet straks niet wat ik moet zeggen
Vergeet maar snel dat ik besta

Кажется, я женат

Как я здесь оказался?
Лежу рядом с женщиной, которую не знаю.
Как я здесь оказался?
Даже не знаю, где я сейчас.
Пустая бутылка под подушкой,
Женщина говорит: "Доброе утро, милый".

Я собирался не пить,
Но снова сорвался.
Теперь лежу в постели, воняю,
Пахнет гашишем, здесь душно.
Женщина... Я даже не знаю её имени,
А кажется, я женат.

Хочу уйти, ничто меня не держит,
Она просит: "Поцелуй меня ещё раз".
Да, может, прошлой ночью было неплохо,
Думаю, мне лучше признаться.
Я заплачу тебе за эту ночь,
Но на этом всё.

Мне нужно домой, пора идти,
Мне нужно домой, пора идти,
Даже не знаю, что сказать жене,
Забудь меня поскорее.