Текст и перевод песни Andre Hazes - Waar Ik Voor Leef

Waar Ik Voor Leef

Zij heeft het gezicht waar ik van hou
Zo vol met warmte vol van trouw
Praat over liefde zoals zij dat zeggen kan
Zij die met me huilt en met me lacht
Haar lieve ogen zeggen zacht
Ik sta voor je klaar echt dag en nacht
Waar ik voor leef ja dat ben jij
Zij is voor mij de mooiste op het strand
Ik loop met haar dan hand in hand
En voel me even in ′n hemel waar liefde heerst
Want zij geeft mij ft gevoel dat ik besta
Beloftes komt ze altijd na
Maar zij weet dat ik naast haar sta ik leef voor jou
Zij staat voor 'n ander altijd klaar

Zij laat zien dat liefde echt bestaat
Dat voel je als je even met haar praat
′K zou nooit willen dat je ooit weg gaat
Zij heeft het gezicht waar ik van hou
Zo vol met warmte vol van trouw
Praat over liefde zoals zij dat zeggen kan
Zij die met me huilt en met me lacht
Haar lieve ogen zeggen zacht
Ik sta voor je klaar echt dag en nacht
Waar ik voor leef ja dat ben jij
Zij laat zien dat liefde echt bestaat
Dat voel je als je even met haar praat
'K zou nooit willen dat je ooit weg gaat
Zij heeft het gezicht waar ik van hou
(C) André Hazes

За что я живу

У неё лицо, которое я люблю,
Столь полное тепла, полное верности.
Говорит о любви так, как умеет только она.
Она, которая плачет и смеётся со мной,
Её милые глаза нежно говорят:
"Я всегда рядом с тобой, день и ночь."
Ради кого я живу, да, это ты.
Она для меня самая красивая на пляже,
Я иду с ней рука об руку
И чувствую себя в раю, где царит любовь.
Ведь она дарит мне ощущение, что я существую,
Свои обещания она всегда выполняет.
И она знает, что я всегда рядом с ней, я живу для тебя.
Она всегда готова помочь другим,

Она показывает, что любовь действительно существует.
Ты чувствуешь это, когда говоришь с ней.
Я бы никогда не хотел, чтобы ты ушла.
У неё лицо, которое я люблю,
Столь полное тепла, полное верности.
Говорит о любви так, как умеет только она.
Она, которая плачет и смеётся со мной,
Её милые глаза нежно говорят:
Я всегда рядом с тобой, день и ночь.
Ради кого я живу, да, это ты.
Она показывает, что любовь действительно существует.
Ты чувствуешь это, когда говоришь с ней.
Я бы никогда не хотел, чтобы ты ушла.
У неё лицо, которое я люблю,
(C) André Hazes