Wat 'N Ander Ook Zegt - Andre Hazesперевод на английский

Wat 'N Ander Ook Zegt

What Others Say

Laat ze maar gaan

Let them go

Laat ze maar praten over anderen

Let them talk about others

Laat ze maar gaan

Let them go

Ze hebben anders niks te doen

They have nothing else to do

Laat ze maar gaan

Let them go

Ze maken zelf toch nooit geen fouten

They never make mistakes themselves

Laat ze maar gaan

Let them go

Ik wil 't toch niet overdoen

I don't want to do it again anyway

Wat 'n ander ook zegt

Whatever anyone else says

Laat ze gaan, laat ze doen, laat ze praten

Let them go, let them do, let them talk

Wat 'n ander ook zegt

Whatever anyone else says

Nee het kan me echt niet schelen

No, I really don't care

Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken

You should know I can't be bothered

Jij moet weten wat ze ook zeggen

You should know whatever they say

Ik maak me niet druk

I don't care

Laat ze maar gaan

Let them go

Ja al die zogenaamde vrienden

Yeah, all those so-called friends

Laat ze maar gaan

Let them go

Dat je je kwaad maakt heeft geen zin

Getting angry is pointless

Laat ze maar gaan

Let them go

Je moet er echt om blijven lachen

You really have to keep laughing about it

Laat ze maar gaan

Let them go

En vlieg er maar niet in

And don't rise to it

Wat 'n ander ook zegt

Whatever anyone else says

Laat ze gaan, laat ze doen, laat ze praten

Let them go, let them do, let them talk

Wat 'n ander ook zegt

Whatever anyone else says

Nee het kan me echt niet schelen

No, I really don't care

Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken

You should know I can't be bothered

Jij moet weten wat ze zeggen

You should know what they say

Ik maak me niet druk

I don't care

Wat 'n ander ook zegt

Whatever anyone else says

Laat ze gaan, laat ze doen, laat ze praten

Let them go, let them do, let them talk

Wat 'n ander ook zegt

Whatever anyone else says

Nee het kan me echt niet schelen

No, I really don't care

Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken

You should know I can't be bothered

Jij moet weten wat ze zeggen

You should know what they say

Ik maak me niet druk

I don't care

Оцените перевод

Авторы: Leonardus M M John Ven Van De, Andre Hazes, Jack Verburgt

Альбом

Samen

1 't Rode licht
2 Zal Jij Mij Nooit Vergeten
3 Sorry
4 Voor Altijd Hier Bij Mij
5 De Wereld Leek Zo Mooi
6 Sinds Jij Weg Bent
7 Laat Mij Nu Maar Gaan
8 Niemand Zoals Jij
9 Samen
10 Wat 'N Ander Ook Zegt
11 Als Je Hier Blijft
12 Breng De Zon Weer In M'n Huis
13 Leef nu je eigen leven maar

Еще альбомы