Текст и перевод песни Andre Hazes - We Are the Champions

We Are the Champions

Dit is je kans
Voor open doel
Het ligt nu aan jullie
Heb je ook dat gevoel
De vlam in de pan
Zoals niemand kan
Het ligt nu aan jullie
Nee wij kunnen er nu niets meer aan doen
(Kom laat de leeuw nu niet in zijn hempie staan)
We are the champions my friend
En we w'll keep on fyting to the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers

Jullie staan nooit alleen
We gingen overal heen
Het oranjegevoel
Dat is zo groot
Bedankt allemaal
Maar het is de finale
Denk aan de eer
Dat je mag spelen in oranje en denk maar aan één doel
We are the champions my friend
En we w'll keep on fyting to the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Of course we are the champions of the world
We are the champions
(C) André Hazes

Nous sommes les champions

C'est ton chance
Pour un but ouvert
Cela dépend maintenant de vous
Tu ressens aussi ça ?
La flamme dans la poêle
Comme personne ne le peut
Cela dépend maintenant de vous
Non, nous ne pouvons plus rien y faire maintenant
(Allez, ne laisse pas le lion dans sa chemise)
Nous sommes les champions, mon amour
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin
Nous sommes les champions
Nous sommes les champions
Pas de place pour les perdants

Tu n'es jamais seul
Nous sommes allés partout
Le sentiment orange
C'est si grand
Merci à tous
Mais c'est la finale
Pense à l'honneur
Que tu peux jouer en orange et pense à un seul but
Nous sommes les champions, mon amour
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin
Nous sommes les champions
Nous sommes les champions
Pas de place pour les perdants
Bien sûr, nous sommes les champions du monde
Nous sommes les champions
(C) André Hazes