Текст и перевод песни Andre Hazes - We Doen 'T Allemaal

We Doen 'T Allemaal

We doen het allemaal by André Hazes
We vinden het allemaal zo lekker
Daarom doen we het allemaal

Een artiest die doet het
Buiten de deur en zelden thuis
De pastoor die maakt als hij het aan het doen
Snel een kruis
En de slijter ja die doet
Met een glaasje rode wijn
En de brandweer ja die doet het
Heel graag als ze uitgerukt zijn

Iedereen die doet het
Ja we doen het allemaal
Zonder verblijfsvergunning is ook wel lekker
Maar wel illegaal

En mijn opa die doet het
Maar die doet het rustig aan
En de piloot
Die heeft het wel eens in de cockpit laten staan

Iedereen die doet het
Ja we doen het allemaal
Als ik het zelf doe
Dan doe ik het nog minstens zeven maal

De verpleger en de dokter
Doen het in het wachtlokaal
Daarom moet u zo lang wachten
Want ze doen het heel massaal
En de boer zit aan de uiers
Ja daarna heeft hij wel zin
Bij Pelleboer gaat het na kou en regen
Pepergraag in

We doen het we doen het we doen het nog een keer
We doen het we doen het we doen het nog een keer
We doen het we doen het we doen het nog een keer
Bij jou

Iedereen moet eten
Dan doen we het allemaal
Want zonder eten wordt je leven
Een misere en fataal
Een kroketje uit de muur
Bij de Chinees een lekkere avondmaal
Misschien nog een lekker bakkie soep erbij
Gebakken vis of mosselen uit een schaal
He he ik zit vol

On fait tous

On fait tous par André Hazes
On trouve ça tous tellement bon
C'est pourquoi on fait tous ça

Un artiste qui le fait
Hors de chez lui et rarement à la maison
Le curé qui fait quand il le fait
Rapidement une croix
Et le caviste oui il le fait
Avec un verre de vin rouge
Et les pompiers oui ils le font
Avec plaisir quand ils sont appelés

Tout le monde le fait
Oui on le fait tous
Sans permis de séjour c'est aussi bon
Mais illégal

Et mon grand-père le fait
Mais il le fait tranquillement
Et le pilote
Il l'a déjà laissé dans le cockpit

Tout le monde le fait
Oui on le fait tous
Si je le fais moi-même
Alors je le fais au moins sept fois

L'infirmier et le médecin
Le font dans la salle d'attente
C'est pourquoi vous devez attendre si longtemps
Parce qu'ils le font en masse
Et le fermier est sur les pis
Oui après il a envie
Chez Pelleboer ça passe après le froid et la pluie
Peu importe le temps

On le fait on le fait on le fait encore une fois
On le fait on le fait on le fait encore une fois
On le fait on le fait on le fait encore une fois
Avec toi

Tout le monde doit manger
Alors on le fait tous
Parce que sans manger ta vie devient
Une misère et fatale
Une croquette du mur
Chez le Chinois un bon dîner
Peut-être encore une bonne soupe
Du poisson frit ou des moules dans un plat
Hé hé je suis plein