Текст и перевод песни Andre Hazes - We Gaan Er Eentje Pakken
Ik
wou
je
even
vragen
Хотел
тебя
спросить,
Heb
je
vuur
voor
mij
Не
дашь
прикурить?
Misschien
wil
je
wat
drinken
Может,
хочешь
чего-нибудь
выпить?
Ik
schuif
gezellig
bij
Я
с
удовольствием
присяду
рядом.
Ik
dacht
je
te
herkennen
Мне
показалось,
я
тебя
где-то
видел,
Van
parijs
naar
de
ardennen
От
Парижа
до
Арденн.
Zal
me
wel
vergissen
Должно
быть,
ошибся.
Oke
je
bent
het
niet
Ладно,
это
не
ты.
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
Выпьем
по
одной,
ты
тоже
одна?
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
Выпьем
по
одной,
никуда
не
уходи.
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
Ты
кажешься
мне
интересной,
откуда
ты?
Kan
me
ook
niet
schelen,
al
kwam
je
van
de
maan
Мне
все
равно,
хоть
с
луны.
Toen
ik
hier
naar
binnen
liep
Когда
я
сюда
зашел
En
de
ober
tegen
me
riep
И
официант
мне
сказал:
Wat
wil
je
drinken,
want
we
gaan
zo
sluiten
Что
будешь
пить,
мы
скоро
закрываемся,
Zag
ik
jou
door
de
spiegel
ruiten
Я
увидел
тебя
в
зеркале.
Daarom
vroeg
ik
jou
om
vuur
Поэтому
я
и
попросил
у
тебя
огня,
Misschien
is
dit
een
mazzel
uur
Может,
это
мой
счастливый
час.
Ga
je
straks
nog
even
met
me
mee
Пойдешь
со
мной
потом?
Ik
weet
nog
wel
een
leuk
cafe
Я
знаю
одно
хорошее
кафе.
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
Выпьем
по
одной,
ты
тоже
одна?
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
Выпьем
по
одной,
никуда
не
уходи.
Je
hoeft
niet
te
betalen,
je
drinkt
nu
van
mij
Тебе
не
нужно
платить,
я
угощаю.
We
gaan
nog
even
stappen,
voel
je
lekker
vrij
Пойдем
еще
куда-нибудь,
почувствуй
себя
свободной.
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
Выпьем
по
одной,
ты
тоже
одна?
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
Выпьем
по
одной,
никуда
не
уходи.
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
Ты
кажешься
мне
интересной,
откуда
ты?
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
Мне
все
равно,
хоть
с
луны.
We
gaan
er
entje
pakken,
ben
je
ook
alleen
Выпьем
по
одной,
ты
тоже
одна?
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
Выпьем
по
одной,
никуда
не
уходи.
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
Ты
кажешься
мне
интересной,
откуда
ты?
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
Мне
все
равно,
хоть
с
луны.
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
Мне
все
равно,
хоть
с
луны.
Оцените перевод
1
Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
2 M'n Kind Heeft Verdriet
3 'N Volle Maan
4 Hij Zoekt Zijn Eigen Vader
5 De Wereld Is Van Ons Allemaal
6 Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij
7 Als Ik Dan Thuiskom
8 (Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren
9 Ga Maar Weg
10 We Gaan Er Eentje Pakken
11 Wees Zuinig Op M'n Meissie
12 Jij Bent Het Leven Voor Mij
13 Jij Wilt Niet Verder Gaan
14 Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou
15 Jij Alleen
2 M'n Kind Heeft Verdriet
3 'N Volle Maan
4 Hij Zoekt Zijn Eigen Vader
5 De Wereld Is Van Ons Allemaal
6 Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij
7 Als Ik Dan Thuiskom
8 (Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren
9 Ga Maar Weg
10 We Gaan Er Eentje Pakken
11 Wees Zuinig Op M'n Meissie
12 Jij Bent Het Leven Voor Mij
13 Jij Wilt Niet Verder Gaan
14 Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou
15 Jij Alleen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.