Текст и перевод песни Andre Hazes - Wijzer

Wijzer

Ik was niet eerlijk, dat geef ik meteen maar toe
Ging van de een naar de ander want ik wilde geen gedoe
Ik kon me nooit echt binden, herinner me ook geen naam
Maar jij opende m'n ogen en nu zie ik de zin van mijn bestaan
Ik ben nu wijzer
Zoveel wijzer
'K Heb m'n lesje wel geleerd
Deed alles steeds verkeerd
Ja, ik ben nu wijzer
En m'n hart zit vol met spijt
Maar ik kan je niet beloven dat ik nooit meer naar een ander kijk
Ik was losgeslagen, ik brak harten, links en rechts
Maar van m'n fouten kan ik leren
En ik ben op de goede weg
Ik wil alleen maar zeggen uit de grond van mijn hart
Sinds jij er bent heb ik een nieuwe start
Ik ben nu wijzer
Zoveel wijzer
'K Heb m'n lesje wel geleerd
Deed alles steeds verkeerd
Ja, ik ben nu wijzer
En m'n hart zit vol met spijt
Maar ik kan je niet beloven dat ik nooit meer naar een ander kijk
Want voor tien procent, blijf ik die vent, die jij niet kent
Maar ik beloof het je vanaf hieraf aan raak ik geen ander meer aan
Lieve schat, ik ben nu wijzer
Ik ben nu zoveel wijzer
Weet je, ik heb m'n lesje wel geleerd
Ik deed ook altijd alles verkeerd
Ik ben nu wijzer
Zoveel wijzer
'K Heb m'n lesje wel geleerd
Deed alles steeds verkeerd
Ja, ik ben nu wijzer
En m'n hart zit vol met spijt
Maar ik kan je niet beloven dat ik nooit meer naar een ander kijk
Dat ik nooit meer naar een ander kijk
Ooh ooooh

Wiser

I wasn't honest, I admit it right away
I went from one to another because I didn't want any trouble
I could never really commit, I don't even remember your name
But you opened my eyes and now I see the meaning of my existence
I am wiser now
So much wiser
I have learned my lesson
I always did everything wrong
Yes, I am wiser now
And my heart is filled with regret
But I can't promise you that I will never look at another woman
I was out of control, I broke hearts left and right
But I can learn from my mistakes
And I am on the right track
I just want to say from the bottom of my heart
Since you've been here, I have a new start
I am wiser now
So much wiser
I have learned my lesson
I did everything wrong
Yes, I am wiser now
And my heart is filled with regret
But I can't promise you that I will never look at another woman
Because for ten percent, I will remain that guy, the one you don't know
But I promise you from now on I will not touch another
Darling, I am wiser now
I am so much wiser now
You know, I have learned my lesson
I used to do everything wrong
I am wiser now
So much wiser
I have learned my lesson
I always did everything wrong
Yes, I am wiser now
And my heart is filled with regret
But I can't promise you that I will never look at another woman
That I will never look at another woman
Ooh, ooh, ooh