Текст и перевод песни Andre Hazes - Zal Jij Mij Nooit Vergeten

Zal Jij Mij Nooit Vergeten

′N Man speelt met z'n zoon
Voor iedereen is dat gewoon
Hij geeft ′n eend wat brood
Misschien ben ik wel 'n idioot
Ach alleen het gevoel
Dat ik daar had kunnen staan
Ach wat is nu toch het leven
'T Is voor mij verkeerd gegaan

Maar ik zal blijven vechten
Ook al ben je niet bij mij
Straks gaan wij ook eendjes voeren
Ja dan maak ik jou weer blij
Maar dan is ′t echt
Dan laat ik je niet meer gaan
Ik zal je laten zien
Ik blijf altijd achter je staan

Zal Jij Mij Nooit Vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook al ben je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos

Ik hoop dat je me echt gelooft
Dat ik nakom wat ik beloof
We gaan het straks heel anders doen
Ach je bent nog zo groen
Je voelt je straks fijn
Het komt wel goed
Want er is er maar een die je vader kan zijn

Zal Jij Mij Nooit Vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook al ben je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos

Ach je bent nog zo groen
Maar straks voel je je fijn
Het komt wel goed
Want er is er maar een die je vader kan zijn

Zal Jij Mij Nooit Vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook alb en je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos

Ты Меня Никогда Не Забудешь?

Мужчина играет со своим сыном,
Для всех это обыденно.
Он кормит утку хлебом,
Может, я идиот,
Ах, просто чувство,
Что я мог бы там стоять.
Ах, что же такое жизнь,
У меня всё пошло не так.

Но я буду продолжать бороться,
Даже если ты не со мной.
Скоро мы тоже будем кормить уток,
Да, тогда я снова сделаю тебя счастливой.
Но тогда это будет по-настоящему,
Тогда я тебя больше не отпущу.
Я покажу тебе,
Я всегда буду рядом.

Ты Меня Никогда Не Забудешь?
Ведь ты для меня всё.
Я всегда буду с тобой,
Даже если ты не со мной.
Я тебя точно не отпущу,
Даже если сейчас я в проигрыше.

Надеюсь, ты мне действительно веришь,
Что я выполню то, что обещаю.
Мы всё сделаем по-другому,
Ах, ты ещё такая юная.
Ты будешь счастлива,
Всё будет хорошо,
Ведь только я могу быть твоим отцом.

Ты Меня Никогда Не Забудешь?
Ведь ты для меня всё.
Я всегда буду с тобой,
Даже если ты не со мной.
Я тебя точно не отпущу,
Даже если сейчас я в проигрыше.

Ах, ты ещё такая юная,
Но скоро ты будешь счастлива.
Всё будет хорошо,
Ведь только я могу быть твоим отцом.

Ты Меня Никогда Не Забудешь?
Ведь ты для меня всё.
Я всегда буду с тобой,
Даже если ты не со мной.
Я тебя точно не отпущу,
Даже если сейчас я в проигрыше.