Текст и перевод песни Andre Hazes - Zo Heb Ik Het Nooit Bedoeld

Zo Heb Ik Het Nooit Bedoeld

Een trap, een deur
En achter die deur daar moest ik wezen
Ik wist, jij was daar
Maar ik begon het ergste te vrezen

Want jij was niet alleen
Zijn beeld ging door mij heen
Ja, nu weet ik waarom jij zo snel verdween

Zo heb ik het nooit bedoeld
Nee, zo heb ik het nooit gevoeld
Nee, zo had ik het niet verwacht
Een ander in je huis
Die deelt met jou de hele nacht

Zo heb ik het nooit bedoeld
Nee, zo heb ik het nooit gevoeld
Nee, zo had ik het niet verwacht
Ik smeek je, stuur hem weg
Ik wil bij jou zijn heel de nacht

Ik luister aan je deur
En weet dat hij mijn whisky zit te drinken
En jij, heh, jij drinkt wijn
Dat vond je zo gezellig bij het drinken

Maar dat zei je tegen mij
Oh, is dat nu voorbij?
Vannacht ligt er een ander aan je zij

Zo heb ik het nooit bedoeld
Nee, zo heb ik het nooit gevoeld
Nee, zo had ik het niet verwacht
Een ander in je huis
Die deelt met jou de hele nacht

Zo heb ik het nooit bedoeld
Nee, zo heb ik het nooit gevoeld
Nee, zo had ik het niet verwacht
Ik smeek je, stuur hem weg
Ik wil bij jou zijn heel de nacht

(Zo heb ik het nooit bedoeld)
Och, zo (zo heb ik het nooit gevoeld)
Nee, nee, zo (zo had ik het niet verwacht)
Ik smeek je, stuur hem weg
Ik wil bij jou zijn heel de nacht

Zo, zo heb ik het nooit bedoeld
Ooh, zo heb ik het nooit gevoeld
Nee, zo had ik het niet verwacht
Die ander in je huis
Die deelt met jou de hele nacht

Och, zo (heb ik het nooit bedoeld)
Ooh, zo

Я и представить себе не мог

Лестница, дверь,
И за той дверью должен был быть я.
Я знал, что ты там,
Но начал бояться худшего.

Ведь ты была не одна.
Его образ промелькнул перед глазами.
Да, теперь я знаю, почему ты так быстро исчезла.

Я и представить себе не мог,
Нет, я такого не чувствовал,
Нет, я такого не ожидал.
Другой в твоем доме,
Который делит с тобой всю ночь.

Я и представить себе не мог,
Нет, я такого не чувствовал,
Нет, я такого не ожидал.
Умоляю, прогони его,
Я хочу быть с тобой всю ночь.

Я слушаю у твоей двери
И знаю, что он пьет мой виски.
А ты, эх, ты пьешь вино,
Тебе так нравилось пить его вместе.

Но ты говорила это мне.
О, неужели все кончено?
Этой ночью рядом с тобой лежит другой.

Я и представить себе не мог,
Нет, я такого не чувствовал,
Нет, я такого не ожидал.
Другой в твоем доме,
Который делит с тобой всю ночь.

Я и представить себе не мог,
Нет, я такого не чувствовал,
Нет, я такого не ожидал.
Умоляю, прогони его,
Я хочу быть с тобой всю ночь.

(Я и представить себе не мог)
Ох, так (я такого не чувствовал)
Нет, нет, так (я такого не ожидал)
Умоляю, прогони его,
Я хочу быть с тобой всю ночь.

Так, так я себе не представлял,
Ох, я такого не чувствовал,
Нет, я такого не ожидал.
Этот другой в твоем доме,
Который делит с тобой всю ночь.

Ох, так (я себе не представлял)
Ох, так.