Текст и перевод песни Andre Jay - Myself

Myself

Sky above me, earth below me
I have this muthafuckin fire in me
I really don't know what it's like
To have everything I've desired in life
So I be putting in all these hours
Till I can celebrate with champagne showers
I'm doing this all for myself
I'm doing this all for my
They be telling me I should probably slow down
I be like muthafucka I am on a roll now
Ain't no stopping till I have the throne & a gold crown
Watch me do my dance like rice with the touchdown
Everything I have I got it on my own
Bitch don't kill my vibe when I am in my zone
As a matter of fact leave me the fuck alone
I hate being bothered when I'm working on a

I've been working hard on the low low
No sleep I think I'm going loco
Pour me up a shot of
Tequila (Ay)
I had to leave my
Señorita (Why)
I've been focused all on myself
I'm doing this all for myself
I don't need ya
I don't need ya (Nah)
I don't need ya
I don't need ya

I've been up for 24 hours
Fuck it what's another day
Muthafuckas getting real sour
No fuck about what they gotta say
Don't waste my time I have shit to accomplish
Don't go getting mad when I am being honest
I'm doing this all for myself
I'm doing this all for my
Hey, my ambition is one to intimidate
Just know I am grinding when I'm M.I.A
Building my empire, call me Andre the great
I don't have time for sleep, I'll rest in my grave
M O B if you know me
If you ain't supporting then don't call me yo homie
It takes real sacrifice to leave a legacy
A young workaholic, rehab won't be saving me

I've been working hard on the low low
No sleep I think I'm going loco
Pour me up a shot of
Tequila (Ay)
I had to leave my
Señorita (Why)
I've been focused all on myself
I'm doing this all for myself
I don't need ya
I don't need ya (Nah)
I don't need ya
I don't need ya

B B B B BREAK IT DOWN

PCH cruising with the windows down
West coast, SoCal down to the WooTown
All the way to San Jose, Sac & back around
In it for the long run, never am I backing down
Ayy You know I Grind every every every damn day
This the kind of sound they be bumping in the bay
I be living up in sunny LA
I always show love to the 530ay

I've been working hard on the low low
No sleep I think I'm going loco
Pour me up a shot of
Tequila (Ay)
I had to leave my
Señorita (Why)
I've been focused all on myself
I'm doing this all for myself
I don't need ya
I don't need ya (Nah)
I don't need ya
I don't need ya

Moi-même

Le ciel au-dessus de moi, la terre en dessous de moi
J'ai ce putain de feu en moi
Je ne sais vraiment pas ce que c'est
D'avoir tout ce que j'ai désiré dans la vie
Alors je mets toutes ces heures
Jusqu'à ce que je puisse célébrer avec des douches de champagne
Je fais tout ça pour moi-même
Je fais tout ça pour mon
Ils me disent que je devrais peut-être ralentir
Je fais genre "putain, je suis sur une lancée maintenant"
Je ne m'arrête pas avant d'avoir le trône et une couronne d'or
Regarde-moi faire ma danse comme du riz avec le touchdown
Tout ce que j'ai, je l'ai obtenu tout seul
Salope, ne tue pas mon vibe quand je suis dans ma zone
En fait, laisse-moi tranquille
Je déteste être dérangé quand je travaille sur un

J'ai travaillé dur dans le secret
Pas de sommeil, je crois que je deviens dingue
Verse-moi un shot de
Tequila (Ay)
J'ai dû quitter ma
Señorita (Pourquoi)
J'ai été concentré sur moi-même
Je fais tout ça pour moi-même
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi (Non)
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi

Je suis debout depuis 24 heures
Fous-moi la paix, qu'est-ce qu'un jour de plus
Les connards deviennent vraiment aigris
Je m'en fous de ce qu'ils ont à dire
Ne perds pas mon temps, j'ai des choses à accomplir
Ne te fâche pas quand je suis honnête
Je fais tout ça pour moi-même
Je fais tout ça pour mon
Hé, mon ambition est intimidante
Sache que je me démène quand je suis M.I.A
Je bâtis mon empire, appelle-moi André le grand
Je n'ai pas le temps de dormir, je me reposerai dans ma tombe
M O B si tu me connais
Si tu ne soutiens pas, ne m'appelle pas ton pote
Il faut de vrais sacrifices pour laisser un héritage
Un jeune bourreau de travail, la cure de désintoxication ne me sauvera pas

J'ai travaillé dur dans le secret
Pas de sommeil, je crois que je deviens dingue
Verse-moi un shot de
Tequila (Ay)
J'ai dû quitter ma
Señorita (Pourquoi)
J'ai été concentré sur moi-même
Je fais tout ça pour moi-même
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi (Non)
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi

B B B B CASSE-TOI

Je roule sur la PCH avec les vitres baissées
Côte Ouest, SoCal jusqu'à WooTown
Jusqu'à San Jose, Sac et retour
Je suis là pour le long terme, je ne recule jamais
Ayy Tu sais que je me démène chaque chaque chaque jour
C'est le genre de son qu'ils passent dans la baie
Je vis à Los Angeles ensoleillé
J'ai toujours de l'amour pour le 530ay

J'ai travaillé dur dans le secret
Pas de sommeil, je crois que je deviens dingue
Verse-moi un shot de
Tequila (Ay)
J'ai dû quitter ma
Señorita (Pourquoi)
J'ai été concentré sur moi-même
Je fais tout ça pour moi-même
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi (Non)
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi