Endeavour - André Matos перевод на немецкий

Endeavour

The aftermath of disaster
Strikes down to the earth
Time is life's destroyer
A transitional mixing
Commercing us all
As we split forever in two
And the wheels keep turning

Suspended in time
As you glide through the air
See your body below you
Feelings no longer hurt
No more fears within
Let me fly together with you
And the wheels keep turning

Stand forever in the rain
Watch the sun
Break through the sky
If this world has let you down
Take a leap to higher ground
Cause your heart will never die!

Conscience wakes to remind you
The rule of the game
There's no turning back now
You'll became someone else
You perceptions will change
Let me change forever with you
And the wheels keep turning...

Stand forever in the rain (...)

These nights of thunder
Won't come back
Just disappeared
These nights of thunder, so dark
Mode visions become clear!
Endeavour always
Leads so far
Beyond the scene
Endeavour always sows love...
The struggle ends up here!

Bestreben

Die Nachwehen der Katastrophe
Schlagen nieder zur Erde
Die Zeit ist der Zerstörer des Lebens
Eine vorübergehende Vermischung
Die uns alle erfasst
Während wir uns für immer in zwei teilen
Und die Räder drehen sich weiter

In der Zeit schwebend
Während du durch die Luft gleitest
Sieh deinen Körper unter dir
Gefühle schmerzen nicht mehr
Keine Ängste mehr im Innern
Lass mich mit dir zusammen fliegen
Und die Räder drehen sich weiter

Steh für immer im Regen
Sieh die Sonne
Wie sie durch den Himmel bricht
Wenn diese Welt dich enttäuscht hat
Mach einen Sprung zu höherem Grund
Denn dein Herz wird niemals sterben!

Das Gewissen erwacht, um dich zu erinnern
An die Regel des Spiels
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Du wirst jemand anderes werden
Deine Wahrnehmungen werden sich ändern
Lass mich für immer mit dir verändern
Und die Räder drehen sich weiter...

Steh für immer im Regen (...)

Diese Nächte des Donners
Werden nicht zurückkehren
Sind einfach verschwunden
Diese Nächte des Donners, so dunkel
Visionen werden klar!
Bestreben führt immer
So weit
Über die Szene hinaus
Bestreben sät immer Liebe...
Der Kampf endet hier!