Gaza - André Matos перевод на немецкий

Gaza

Someday I
Will feel enough
To remember
What's gone
And I will live enough
To be humming
This song

Someday I will
Rejoin your soul
When fire stars
Are falling down on me

Let the clouds
And let the rain
Pour red tears down
Today

Let the heart
And let the pain
Flow away
Away

Feel what is over
Feel what is dead
Your smile forever will live

Like a scar
So many say
It will never fade away
Like a rainbow in the darkest sky

Someday I will be
Together with you
Someday I will leave
This woe behind
For good

Like a scar
So many say
It will never fade away
Like a rainbow in the darkest sky

Someday I will be
Together with you
Someday I will leave
This woe behind
For good

Gaza

Eines Tages werde ich
mich stark genug fühlen
um mich zu erinnern
an das, was vergangen ist
Und ich werde lange genug leben
um zu summen
dieses Lied

Eines Tages werde ich
mich deiner Seele wieder anschließen
Wenn Feuersterne
auf mich herabfallen

Lass die Wolken
Und lass den Regen
rote Tränen herabgießen
Heute

Lass das Herz
Und lass den Schmerz
davonfließen
Fort

Fühle, was vorbei ist
Fühle, was tot ist
Dein Lächeln wird ewig leben

Wie eine Narbe
So viele sagen
Sie wird niemals verblassen
Wie ein Regenbogen am dunkelsten Himmel

Eines Tages werde ich sein
Zusammen mit dir
Eines Tages werde ich lassen
Dieses Leid hinter mir
Für immer

Wie eine Narbe
So viele sagen
Sie wird niemals verblassen
Wie ein Regenbogen am dunkelsten Himmel

Eines Tages werde ich sein
Zusammen mit dir
Eines Tages werde ich lassen
Dieses Leid hinter mir
Für immer