Текст и перевод песни André Matos - Gaza

Gaza

Someday I
Will feel enough
To remember
What's gone
And I will live enough
To be humming
This song

Someday I will
Rejoin your soul
When fire stars
Are falling down on me

Let the clouds
And let the rain
Pour red tears down
Today

Let the heart
And let the pain
Flow away
Away

Feel what is over
Feel what is dead
Your smile forever will live

Like a scar
So many say
It will never fade away
Like a rainbow in the darkest sky

Someday I will be
Together with you
Someday I will leave
This woe behind
For good

Like a scar
So many say
It will never fade away
Like a rainbow in the darkest sky

Someday I will be
Together with you
Someday I will leave
This woe behind
For good

Gaza

Un jour, j'aurai
Assez senti
Pour me souvenir
De ce qui est parti
Et je vivrai assez
Pour fredonner
Cette chanson

Un jour, je vais
Rejoindre ton âme
Quand les étoiles de feu
Tomberont sur moi

Laisse les nuages
Et laisse la pluie
Verser des larmes rouges
Aujourd'hui

Laisse le cœur
Et laisse la douleur
S'écouler
S'éloigner

Sentir ce qui est fini
Sentir ce qui est mort
Ton sourire vivra à jamais

Comme une cicatrice
Beaucoup disent
Qu'elle ne s'estompera jamais
Comme un arc-en-ciel dans le ciel le plus sombre

Un jour, je serai
Avec toi
Un jour, je vais laisser
Ce chagrin derrière moi
Pour de bon

Comme une cicatrice
Beaucoup disent
Qu'elle ne s'estompera jamais
Comme un arc-en-ciel dans le ciel le plus sombre

Un jour, je serai
Avec toi
Un jour, je vais laisser
Ce chagrin derrière moi
Pour de bon