How Long (Unleashed Away) - André Matos перевод на немецкий

How Long (Unleashed Away)

I'm just trying to find me...
I'm just trying to find me...

You said I'm too proud to regret it
You never saw how hard it was for me
To take control of my own emotions
To find a way to set myself free
So am I fine to play the role now
Of someone long forgotten soul
But what is obvious is that you're so trapped
Inside your own world

Somedays I wonder if I could
Be another kind of person, find another truth
I know these words all too well
Be yourself, noone else - never break the spell!

How long?
How long will we hide what's going on?
How long will we stand alone?
To see
Whatever lays inside of you and me
It just needs to be unleashed away!

I said now I want to forget it
So many tears have rolled down in vain
And in the end it's just the same
'Cause I know it will never change
I think I never satisfied you
Did you find it somewhere else?
No regrets, just keep on moving
You better trust yourself!

Somedays I wonder if I could
Be another kind of person, find another truth
I know these words all too well
Be yourself, noone else - never break the spell!

How long?
How long will we hide what's going on?
How long will we stand alone?
To see
Whatever lays inside of you and me
It just needs to be unleashed away!

How long?
How long will we hide what's going on?
How long will we stand alone?
To see
Whatever lays inside of you and me
It just needs to be unleashed away!

I'm just trying to find me...
I'm just trying to find me...

Wie lange (Entfesselt)

Ich versuche nur, mich selbst zu finden...
Ich versuche nur, mich selbst zu finden...

Du sagtest, ich sei zu stolz, es zu bereuen
Du hast nie gesehen, wie schwer es für mich war
Die Kontrolle über meine eigenen Emotionen zu übernehmen
Einen Weg zu finden, mich selbst zu befreien
Also, bin ich jetzt fein damit, die Rolle zu spielen
Einer längst vergessenen Seele
Aber was offensichtlich ist, ist, dass du so gefangen bist
In deiner eigenen Welt

Manchmal frage ich mich, ob ich könnte
Eine andere Art von Person sein, eine andere Wahrheit finden
Ich kenne diese Worte nur zu gut
Sei du selbst, niemand sonst - brich niemals den Bann!

Wie lange?
Wie lange werden wir verstecken, was vor sich geht?
Wie lange werden wir alleine stehen?
Um zu sehen
Was auch immer in dir und mir liegt
Es muss einfach entfesselt werden!

Ich sagte, jetzt will ich es vergessen
So viele Tränen sind vergeblich geflossen
Und am Ende ist es einfach dasselbe
Denn ich weiß, es wird sich niemals ändern
Ich glaube, ich habe dich nie zufriedengestellt
Hast du es woanders gefunden?
Kein Bedauern, einfach weitermachen
Du solltest dir besser selbst vertrauen!

Manchmal frage ich mich, ob ich könnte
Eine andere Art von Person sein, eine andere Wahrheit finden
Ich kenne diese Worte nur zu gut
Sei du selbst, niemand sonst - brich niemals den Bann!

Wie lange?
Wie lange werden wir verstecken, was vor sich geht?
Wie lange werden wir alleine stehen?
Um zu sehen
Was auch immer in dir und mir liegt
Es muss einfach entfesselt werden!

Wie lange?
Wie lange werden wir verstecken, was vor sich geht?
Wie lange werden wir alleine stehen?
Um zu sehen
Was auch immer in dir und mir liegt
Es muss einfach entfesselt werden!

Ich versuche nur, mich selbst zu finden...
Ich versuche nur, mich selbst zu finden...