Текст и перевод песни André Matos - I Will Return

I Will Return

And If I tell you that our hearts are free again
You know I will return

When you hide yourself away
You know you're pretending
When you shed your feelings
When you let them down

Many times in life we stray
We're seeking an exit
Solitude is leading to a final call

Will you hide in the sea?
Will you lay all your sorrow on me?

And if I tell you that our minds are free again
You know I will return
So many stars are lighting up along the way
You know I will return
Back forever

I remember the first time
A dream took me over
I believed in demons, I believed in saints
Now, we see what we became
The dream was forever
Since we know the path we won't mismatch again

I will rise from the sea
I will take you forever in me

And If I tell you that our hearts are free again
You know I will return
So many stars are born each and everyday
You know I will return
Back forevermore

The dream was forever
We won't mismatch again
I will rise from the sea
I will take you forever in me

And If I tell you that our hearts are free again
You know I will return
So many stars are born each and everyday
You know I will return
Back forevermore

Je reviendrai

Et si je te dis que nos cœurs sont à nouveau libres
Tu sais que je reviendrai

Lorsque tu te caches
Tu sais que tu fais semblant
Lorsque tu refoules tes sentiments
Lorsque tu les laisses tomber

Bien des fois dans la vie, nous nous égarons
Nous cherchons une sortie
La solitude mène à un dernier appel

Vas-tu te cacher dans la mer ?
Vas-tu me confier toute ta tristesse ?

Et si je te dis que nos esprits sont à nouveau libres
Tu sais que je reviendrai
Tant d’étoiles s’illuminent en chemin
Tu sais que je reviendrai
Pour toujours

Je me souviens de la première fois
Qu’un rêve m’a envahi
Je croyais aux démons, je croyais aux saints
Maintenant, nous voyons ce que nous sommes devenus
Le rêve était éternel
Puisque nous connaissons le chemin, nous ne nous tromperons plus

Je vais surgir de la mer
Je vais t’emmener pour toujours avec moi

Et si je te dis que nos cœurs sont à nouveau libres
Tu sais que je reviendrai
Tant d’étoiles naissent chaque jour
Tu sais que je reviendrai
Pour toujours

Le rêve était éternel
Nous ne nous tromperons plus
Je vais surgir de la mer
Je vais t’emmener pour toujours avec moi

Et si je te dis que nos cœurs sont à nouveau libres
Tu sais que je reviendrai
Tant d’étoiles naissent chaque jour
Tu sais que je reviendrai
Pour toujours