Liberty - André Matos перевод на немецкий

Liberty

Story of life
Story of fate
Something I could've done and now I feel
I've lost myself in time

A picture of those
Beyond control
Hearts messed up, abide,
And so I hear
Spirits weep out loud

Living for my next step
Swinging across the border line
I wanna climb those stairs
And reach the top now

You brought me what I need
Addictive heroin
You sucked my heart, still you want everything
Melting flesh and bone
I don't know what you are
I don't know where I've been
Just look behind and see the shadow
Of a one-day-promisse

Come for a ride
In the kingdom of light
Most of us don't care to sign the deal
When evil hangs around

Heading for my last step
Running across the border line
I wanna stand and stare...

You brought me what I need
Addictive heroin
You sucked my heart, still you want everything
Melting flesh and bone
Whole days and nights in vain
Unplug and mute the pain
These matted eyes now miss the last glare
Of a one-day-promisse

Freiheit

Geschichte des Lebens
Geschichte des Schicksals
Etwas, das ich hätte tun können, und jetzt fühle ich
Ich habe mich in der Zeit verloren

Ein Bild von jenen
Außer Kontrolle
Herzen zerrüttet, harren aus,
Und so höre ich
Geister laut weinen

Ich lebe für meinen nächsten Schritt
Schwingend über die Grenzlinie
Ich will diese Treppen steigen
Und jetzt die Spitze erreichen

Du brachtest mir, was ich brauche
Süchtig machendes Heroin
Du hast mein Herz ausgesaugt, dennoch willst du alles
Fleisch und Knochen schmelzend
Ich weiß nicht, was du bist
Ich weiß nicht, wo ich war
Schau nur zurück und sieh den Schatten
Eines eintägigen Versprechens

Komm auf eine Fahrt mit
Im Königreich des Lichts
Die meisten von uns kümmern sich nicht darum, den Handel zu unterzeichnen
Wenn das Böse herumhängt

Auf dem Weg zu meinem letzten Schritt
Rennend über die Grenzlinie
Ich will stehen und starren...

Du brachtest mir, was ich brauche
Süchtig machendes Heroin
Du hast mein Herz ausgesaugt, dennoch willst du alles
Fleisch und Knochen schmelzend
Ganze Tage und Nächte vergebens
Den Stecker ziehen und den Schmerz stummschalten
Diese matten Augen vermissen nun den letzten Glanz
Eines eintägigen Versprechens