Текст и перевод песни André Matos - Liberty

Liberty

Story of life
Story of fate
Something I could've done and now I feel
I've lost myself in time

A picture of those
Beyond control
Hearts messed up, abide,
And so I hear
Spirits weep out loud

Living for my next step
Swinging across the border line
I wanna climb those stairs
And reach the top now

You brought me what I need
Addictive heroin
You sucked my heart, still you want everything
Melting flesh and bone
I don't know what you are
I don't know where I've been
Just look behind and see the shadow
Of a one-day-promisse

Come for a ride
In the kingdom of light
Most of us don't care to sign the deal
When evil hangs around

Heading for my last step
Running across the border line
I wanna stand and stare...

You brought me what I need
Addictive heroin
You sucked my heart, still you want everything
Melting flesh and bone
Whole days and nights in vain
Unplug and mute the pain
These matted eyes now miss the last glare
Of a one-day-promisse

Liberté

Histoire de la vie
Histoire du destin
Quelque chose que j'aurais pu faire et maintenant je sens
Je me suis perdu dans le temps

Une image de ceux
Hors de contrôle
Des cœurs brisés, restent,
Et alors j'entends
Les esprits pleurer à haute voix

Vivre pour mon prochain pas
Se balancer au-delà de la ligne de démarcation
Je veux monter ces marches
Et atteindre le sommet maintenant

Tu m'as apporté ce dont j'avais besoin
Héroïne addictive
Tu as aspiré mon cœur, tu veux toujours tout
Faire fondre la chair et les os
Je ne sais pas ce que tu es
Je ne sais pas où j'ai été
Regarde derrière et vois l'ombre
D'une promesse d'un jour

Viens faire un tour
Dans le royaume de la lumière
La plupart d'entre nous ne se soucient pas de signer le pacte
Quand le mal traîne

En route pour mon dernier pas
Courir à travers la ligne de démarcation
Je veux me tenir et regarder...

Tu m'as apporté ce dont j'avais besoin
Héroïne addictive
Tu as aspiré mon cœur, tu veux toujours tout
Faire fondre la chair et les os
Des jours et des nuits entiers en vain
Débrancher et couper la douleur
Ces yeux ternes manquent maintenant le dernier regard
D'une promesse d'un jour