Текст и перевод песни André Matos - Light-Years

Light-Years

Unleash the beast you used to be
Let go off, and set it free
Relieve your heart, let it breathe

Forget the place you used to know
Get ready for a miracle
Straightening the curve of the road

From this time, from this day
You'll never be the same
Leave behind what's insane
And let it fade away
You can still count on me
From the past, nothing remains
It's light-years away

When you just listen to the words
From someone who wants to take hold
Of your will, of your thoughts,
Of your mind and soul

People who've lost their own life
Normally try to get by
Inside your world, to lead you on,
They cherish when you fall...

Années-lumière

Libère la bête que tu étais
Lâche prise, et laisse-la libre
Soulage ton cœur, laisse-le respirer

Oublie l'endroit que tu connaissais
Prépare-toi à un miracle
Redresser la courbe de la route

À partir de ce moment, à partir d'aujourd'hui
Tu ne seras plus jamais la même
Laisse derrière toi ce qui est fou
Et laisse-le s'estomper
Tu peux toujours compter sur moi
Du passé, rien ne reste
C'est à des années-lumière

Quand tu écoutes juste les mots
De quelqu'un qui veut prendre le contrôle
De ta volonté, de tes pensées,
De ton esprit et de ton âme

Les gens qui ont perdu leur propre vie
Essaient généralement de s'en sortir
Dans ton monde, pour te guider,
Ils chérissent quand tu tombes...