Mirror of Me - André Matos перевод на немецкий

Mirror of Me

I never thought I'd feel a whim
Slipping through my hands
The morning light comes breaking in
As the blackness fades

No bad reflections can resist
The beginning of an age
A sentence for a crownless king
Whose kingdom was a cage

Wonder again why
Why should we miss the burning of the flame
Wait for another sign of rising disorder
Till the blade relieves the pain

Inside your eyes I see a mirror
You mesmerize and there's no error
Myself in you to be continued
Inside your eyes I see a mirror of me!

I kept a token of my pleas
Carved them into stone
But after sailing open seas
Two became one

Wonder again why
Why should we cease the spreading of the stain
Wait for another sign of rising disorder
Till the light 'cause again

Inside your eyes I see a mirror
You mesmerize and there's no error
Myself in you to be continued
Inside your eyes I see a mirror of me!

Spiegel von mir

Ich hätte nie gedacht, eine Laune zu spüren,
Die mir durch die Hände gleitet
Das Morgenlicht bricht herein
Während die Schwärze verblasst

Keine schlechten Spiegelbilder können widerstehen
Dem Beginn eines Zeitalters
Ein Urteil für einen königlosen König
Dessen Königreich ein Käfig war

Frage mich wieder, warum
Warum sollten wir das Brennen der Flamme vermissen
Warte auf ein weiteres Zeichen aufkommender Unordnung
Bis die Klinge den Schmerz lindert

In deinen Augen sehe ich einen Spiegel
Du hypnotisierst mich und es gibt keinen Fehler
Ich selbst in dir, Fortsetzung folgt
In deinen Augen sehe ich einen Spiegel von mir!

Ich bewahrte ein Zeichen meiner Bitten
Meißelte sie in Stein
Aber nach dem Segeln auf offenen Meeren
Wurden zwei zu eins

Frage mich wieder, warum
Warum sollten wir das Ausbreiten des Makels aufhalten
Warte auf ein weiteres Zeichen aufkommender Unordnung
Bis das Licht wiederkehrt

In deinen Augen sehe ich einen Spiegel
Du hypnotisierst mich und es gibt keinen Fehler
Ich selbst in dir, Fortsetzung folgt
In deinen Augen sehe ich einen Spiegel von mir!