Remember Why - André Matos перевод на немецкий

Remember Why

I see the future coming
I′ll tell you what's to be
A life turns into another
But no more I can′t see
And I hold your hand

You said you'd never leave him
But now you let him go
Someday he will forgive you
And stop to suffer so
A storm arrives with thunders
The end arrived with smiles
A life inside another
Has made its ways through cries
And I hold your hand
Yes, I hold your hand

Somedays we're covered up in sorrow
But still we′re standing here
Sometimes this life′s too short
To understand
Someone, oh, please just let me borrow
A little courage for my fears at night
Don't drift into a state of sadness
Making something never seen
Look under every stone along the way
Whatever happens, use your power
Don′t surrender to your tears at night

So, turn around
Keep on moving now
Hitting every single road
Just keep on running on and on and on

Running on and on we face our fears
I remember why
And though the dangers run so near
A rainbow fills the sky
The freedom lies over our heads
We must live before we die
Believe me, I remember why!

There's a way
To melt down your frozen heart
Just keep on living
Cause inside, your will
Never dies! Oh, no!

So, turn around
Keep on moving now
Hitting every single road
Just keep on running on and on and on

Running on and on we face our fears
I remember why
And though the dangers run so near
A rainbow fills the sky
The freedom lies over our heads
We must live before we die
Believe me, I remember why
Oh! I remember why!
Oh, oh, oh, oh! A rainbow fills the sky
Live before we die
Believe me I remeber why

Denk daran, warum

Ich sehe die Zukunft kommen
Ich sage dir, was sein wird
Ein Leben verwandelt sich in ein anderes
Aber mehr kann ich nicht sehen
Und ich halte deine Hand

Du sagtest, du würdest ihn nie verlassen
Aber jetzt lässt du ihn gehen
Eines Tages wird er dir verzeihen
Und aufhören, so zu leiden
Ein Sturm zieht auf mit Donner
Das Ende kam mit einem Lächeln
Ein Leben in einem anderen
Hat sich seinen Weg durch Tränen gebahnt
Und ich halte deine Hand
Ja, ich halte deine Hand

Manchmal sind wir von Trauer bedeckt
Aber trotzdem stehen wir hier
Manchmal ist dieses Leben zu kurz
Um zu verstehen
Jemand, oh, bitte lass mich nur leihen
Ein wenig Mut für meine Ängste in der Nacht
Drifte nicht in einen Zustand der Traurigkeit ab
Erschaffe etwas noch nie Gesehenes
Schau unter jeden Stein auf dem Weg
Was auch immer geschieht, nutze deine Kraft
Ergib dich nicht deinen Tränen in der Nacht

Also, dreh dich um
Mach jetzt weiter
Jede einzelne Straße entlang
Lauf einfach weiter und weiter und weiter

Immer weiter laufend stellen wir uns unseren Ängsten
Ich erinnere mich warum
Und obwohl die Gefahren so nah sind
Ein Regenbogen erfüllt den Himmel
Die Freiheit liegt über unseren Köpfen
Wir müssen leben, bevor wir sterben
Glaub mir, ich erinnere mich warum!

Es gibt einen Weg
Dein gefrorenes Herz zum Schmelzen zu bringen
Leb einfach weiter
Denn innen drin, dein Wille
Stirbt niemals! Oh, nein!

Also, dreh dich um
Mach jetzt weiter
Jede einzelne Straße entlang
Lauf einfach weiter und weiter und weiter

Immer weiter laufend stellen wir uns unseren Ängsten
Ich erinnere mich warum
Und obwohl die Gefahren so nah sind
Ein Regenbogen erfüllt den Himmel
Die Freiheit liegt über unseren Köpfen
Wir müssen leben, bevor wir sterben
Glaub mir, ich erinnere mich warum
Oh! Ich erinnere mich warum!
Oh, oh, oh, oh! Ein Regenbogen erfüllt den Himmel
Leben, bevor wir sterben
Glaub mir, ich erinnere mich warum