Rescue - André Matos перевод на немецкий

Rescue

What if you could unlock your dreams?
Could you perceive what they mean?
The nights are clear, the days so dark
But there's a way out there...

Whatever comes into your mind
May be the answers trapped inside
You feel a cold cut through your veins
But there's a way out there...

Alone you go into the darkness

You feel the fear of someone else
A broken picture from the past
The feeling traces in your hands
But there's a way out there...

Alone you go into the darkness

What you're searching for...
Struggling for your sanity
Is knocking at your door...
Dream inside reality!

The more you will find,
The less you will get...
Last tears never cried
Will drown you in the end
You've got nowhere to hide
You've got nothing to give
Who'll rescue now you will to live?

Along your life you never felt on inch of pain
Because you never realized you're still the same!
You ask me why but I'm afraid to let you know
I was your pride that made you fall so far below...

What you're searching for (...)

"The more I could find
The less I could get
Tears never cried
Drowned me in the end
I spread nothing but lies
I had no love to give
Who'll rescue my will to live?"

Rettung

Was wäre, wenn du deine Träume entschlüsseln könntest?
Könntest du wahrnehmen, was sie bedeuten?
Die Nächte sind klar, die Tage so dunkel
Aber es gibt einen Weg da draußen...

Was auch immer dir in den Sinn kommt
Könnten die Antworten sein, die in dir gefangen sind
Du spürst eine Kälte, die durch deine Venen schneidet
Aber es gibt einen Weg da draußen...

Alleine gehst du in die Dunkelheit

Du spürst die Angst von jemand anderem
Ein zerbrochenes Bild aus der Vergangenheit
Das Gefühl zeichnet Spuren in deinen Händen
Aber es gibt einen Weg da draußen...

Alleine gehst du in die Dunkelheit

Wonach du suchst...
Kämpfend um deinen Verstand
Klopft an deine Tür...
Traum inmitten der Realität!

Je mehr du finden wirst,
Desto weniger wirst du bekommen...
Letzte Tränen, nie geweint
Werden dich am Ende ertränken
Du hast keinen Ort, dich zu verstecken
Du hast nichts zu geben
Wer wird nun deinen Lebenswillen retten?

Dein ganzes Leben lang hast du nie einen Funken Schmerz gespürt
Weil du nie erkannt hast, dass du immer noch dieselbe bist!
Du fragst mich warum, aber ich fürchte mich, es dich wissen zu lassen
Ich war dein Stolz, der dich so tief fallen ließ...

Wonach du suchst (...)

"Je mehr ich finden konnte
Desto weniger konnte ich bekommen
Tränen, nie geweint
Ertränkten mich am Ende
Ich verbreitete nichts als Lügen
Ich hatte keine Liebe zu geben
Wer wird meinen Lebenswillen retten?"