Текст и перевод песни André Matos - The Myriad
Among
the
myriad
of
green
Среди
мириад
зеленых
Another
grief
has
been
heard
today
Сегодня
прозвучало
еще
одно
горе
It
flew
tearing
out
again
Он
полетел
снова
вырываясь
наружу
All
the
way
through
the
landscapes
of
light
Весь
путь
через
пейзажи
света
Till
the
dawning
is
killing
the
night
Пока
рассвет
не
убьет
ночь
And
how
much
time
will
be
left
И
сколько
времени
останется
To
paint
the
blue
on
the
firmament?
Чтобы
нарисовать
синеву
на
небосводе?
And
nothing
will
be
changed,
И
ничего
не
изменится,
Nothing
else
will
resist
without
care
Ничто
другое
не
будет
сопротивляться
без
заботы
And
the
last
regret
harder
to
bear.
И
последнее
сожаление
труднее
вынести.
Who
said
you're
invincible
is
not
at
your
side
now!
Тот,
кто
сказал,
что
ты
непобедим,
сейчас
не
на
твоей
стороне!
Not
at
your
side
now!
Не
на
твоей
стороне
сейчас!
Somedays
we're
invisible,
Иногда
мы
становимся
невидимыми,
No
one
can
see
us
out
in
the
myriad.
Никто
не
может
увидеть
нас
в
мириадах.
Your
prayers
cannot
prevent
what's
meant
to
be
broken
Ваши
молитвы
не
могут
предотвратить
то,
что
должно
быть
разрушено
It's
gotta
be
broken!
Это
должно
быть
сломано!
It's
not
just
a
miracle,
Это
не
просто
чудо,
Consider
it
a
virtue
to
be
caught
in
the
myriad...
считайте
добродетелью
быть
пойманным
в
мириады...
Caught
in
the
myriad.
Попавший
в
мириады.
You
made
your
way
to
the
light
Ты
проложил
свой
путь
к
свету
And
now
no
reason
to
retrocede
И
теперь
нет
причин
отступать
But
once
it
starts
to
burn
Но
как
только
он
начинает
гореть
Feels
so
useless
to
capture
the
fire
Кажется
таким
бесполезным
ловить
огонь
And
nature
is
ready
for
war!
И
природа
готова
к
войне!
(Awake
again
(Снова
просыпаюсь
It's
all
inside
of
you
Это
все
внутри
тебя
This
feeling
has
to
stand
Это
чувство
должно
остаться
The
coldest
winds
that
freeze
and
bind
you.
Самые
холодные
ветры,
которые
замораживают
и
связывают
тебя.
You're
about
to
see
Ты
сейчас
увидишь
The
true
face
of
nature
Истинное
лицо
природы
The
selfish
won't
be
spared
Эгоистичные
не
будут
пощажены
Succumb
in
the
end,
that's
all
they
search
for!)
Сдаться
в
конце
концов,
это
все,
что
они
ищут!)
Who
said
you're
invincible
is
not
at
your
side
now
Кто
сказал,
что
ты
непобедим,
сейчас
не
на
твоей
стороне
Not
at
your
side
now
Не
на
твоей
стороне
сейчас
Somedays
we're
invisible,
no
one
can
see
us
out
in
the
myriad.
Иногда
мы
невидимы,
никто
не
может
увидеть
нас
в
мириадах.
Your
prayers
cannot
prevent
what's
meant
to
be
broken
Ваши
молитвы
не
могут
предотвратить
то,
что
должно
быть
разрушено
It's
gotta
be
broken!
Это
должно
быть
сломано!
Its
not
just
a
miracle,
consider
it
a
virtude
to
be
caught
in
the
myriad...
Это
не
просто
чудо,
считайте
добродетелью
быть
пойманным
в
мириады...
Caught
in
the
myriad...
Попавший
в
мириады...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.