Текст и перевод песни André Matos - The Turn of the Lights

The Turn of the Lights

As the universe expands
And high flames are burning
As the light breaks through the haze
And sunrays melt away the snow

The streams get out of control
For we don't own life

It's a fact: we're born to stray
On this deadly journey
We don' know where it begins
And nobody tells where it goes

The wheels just roll down the road
Is there still a chance?

We're alive - that's all we can say
We must stay alert through the night
Side by side, let's keep hand in hand
And wait for the turn of the lights...
The turn of the lights!

Le Tour des Lumières

Alors que l'univers s'étend
Et que les flammes brûlent haut
Alors que la lumière perce la brume
Et que les rayons du soleil font fondre la neige

Les rivières débordent
Car nous ne possédons pas la vie

C'est un fait : nous sommes nés pour errer
Sur ce voyage mortel
Nous ne savons pas où il commence
Et personne ne dit où il va

Les roues roulent simplement sur la route
Y a-t-il encore une chance ?

Nous sommes vivants - c'est tout ce que nous pouvons dire
Nous devons rester vigilants toute la nuit
Côte à côte, gardons-nous la main dans la main
Et attendons le tour des lumières...
Le tour des lumières !