Violence - André Matos перевод на немецкий

Violence

Inside a nest we were born
There we grew up together
You flew away towards the sun
I rather stayed and wondered

Why do we fear the storm?
Why do we hate and suffer?
Inside the heart the mystery lives on
Inside the mind it succumbs!

So, anywhere you go flowing with the stream
Have a look inside and see
Who in fact we are, what you've done so far
With the time you let go

Violence and decadence
Tragic routes that cross each other
No one cures the consequence
Left behind by violence

Learn from your lessons, my friend
And your heart will beat much stronger
For a man who looks out just dreams
But he who looks in awakens!

So, anywhere you go flowing with the stream
Stuck within the realms of flesh
All we see is flesh, longing for the next
Episode of pain cause

Violence and decadence
Tragic routes that cross each other
No one cures the consequence
Left behind by violence

Gewalt

In einem Nest wurden wir geboren
Dort wuchsen wir zusammen auf
Du flogst davon, der Sonne entgegen
Ich blieb lieber zurück und grübelte

Warum fürchten wir den Sturm?
Warum hassen und leiden wir?
Im Herzen lebt das Geheimnis weiter
Im Geist erliegt es!

Also, wohin du auch gehst, dem Strom folgend
Schau nach innen und sieh
Wer wir wirklich sind, was du bisher getan hast
Mit der Zeit, die du verstreichen ließest

Gewalt und Dekadenz
Tragische Wege, die sich kreuzen
Niemand heilt die Konsequenz
Zurückgelassen durch Gewalt

Lerne aus deinen Lektionen, meine Freundin
Und dein Herz wird viel stärker schlagen
Denn wer nach außen blickt, träumt nur
Doch wer nach innen blickt, erwacht!

Also, wohin du auch gehst, dem Strom folgend
Gefangen in den Reichen des Fleisches
Alles, was wir sehen, ist Fleisch, sehnsüchtig nach dem nächsten
Episode des Schmerzes, denn

Gewalt und Dekadenz
Tragische Wege, die sich kreuzen
Niemand heilt die Konsequenz
Zurückgelassen durch Gewalt