When the Sun Cried Out - André Matos перевод на немецкий

When the Sun Cried Out

It was a day when the sun cried out
It was a moment to burden the doubt
Whatever lingers will never reveal
Whatever leftover wishes conceal

And it's clear like the rain: all my fears define who I am
And I hear loud and long, everywhere, a mythical song
Hung in the sky, a lonely star
Caught in the twilight it dances apart
Stuck at the gates where the dead stepped in
A subtle hollow spreads out from within

And I see all the way what my eyes could never convey
And it's near, closer now, everywhere, a mystical sound

Oh... let me know, don't fly away, I'm here
I need to know when will the rain pour down again
Coming down over us, washing the past with a smile...

To he top of the hill
Reach out the sky awake from the dream
Now I know we'll fly away, we're free
Here we go, the falling rain will come again
No matter where or when, it will pour down in the end.

Als die Sonne weinte

Es war ein Tag, als die Sonne weinte
Es war ein Moment, der die Zweifel beschwerte
Was auch immer verweilt, wird sich niemals offenbaren
Was zurückgelassene Wünsche auch verbergen

Und es ist klar wie der Regen: All meine Ängste definieren, wer ich bin
Und ich höre laut und lang, überall, ein mythisches Lied
Am Himmel hing ein einsamer Stern
Gefangen im Zwielicht tanzt er allein
Festgehalten an den Toren, wo die Toten eintraten
Eine subtile Leere breitet sich von innen aus

Und ich sehe ganz genau, was meine Augen niemals vermitteln konnten
Und es ist nah, näher jetzt, überall, ein mystischer Klang

Oh... lass es mich wissen, flieg nicht weg, ich bin hier
Ich muss wissen, wann der Regen wieder niederprasseln wird
Er kommt über uns herab, wäscht die Vergangenheit mit einem Lächeln fort...

Zum Gipfel des Hügels
Greif nach dem Himmel, erwacht aus dem Traum
Jetzt weiß ich, wir werden wegfliegen, wir sind frei
Los geht's, der fallende Regen wird wiederkommen
Egal wo oder wann, er wird am Ende niederprasseln.