White Summit - André Matos перевод на немецкий

White Summit

The sight revealed before my eyes
On that very day
A sea of clouds surrounding high
The mountain summit

All so unexpected,
Falling to pieces to the ground

At first I held the shock inside
And then I woke up
I looked around and realized:
The white was red with blood

All so disconnected
When you're striving to survive

I must go...
Over the top, to the summit
Or never know
What lies behind the white giant of snow

Step by step to the summit
I'm face to face with the giant
There's no return...

Weißer Gipfel

Der Anblick, der sich vor meinen Augen offenbarte
An jenem Tag
Ein Meer aus Wolken, das hoch umgab
Den Berggipfel

Alles so unerwartet,
Zu Boden fallend, in Stücke zerbrochen

Zuerst hielt ich den Schock in mir
Und dann wachte ich auf
Ich sah mich um und erkannte:
Das Weiß war rot von Blut

Alles so zusammenhanglos
Wenn du darum kämpfst zu überleben

Ich muss gehen...
Über den Grat, zum Gipfel
Oder niemals erfahren
Was hinter dem weißen Riesen aus Schnee liegt

Schritt für Schritt zum Gipfel
Ich stehe dem Riesen Angesicht zu Angesicht gegenüber
Es gibt kein Zurück...