Morire da Solo (Die Alone) - Andre Nickatina , Equipto перевод на немецкий

Morire da Solo (Die Alone)

Andre:

Man ima die alone, lonely with a hole in my soul
Sorta like poker when you fold, wearin hot furs in the cold
Man ima die alone, you feel the greed all in my bones
Excuse my religion for the cash, how long will it last?
I see the future in my weed bag, man ima die alone
The bitches even said on the phone, im in the zone in my own home
I spit it like a cobra, im right over yah shoulda
My zodiac signs in yah mind till it's ova
Man ima die alone, man i can feel the hands of the gods
They come when i open tha koran, cause even when i'm gone
Man get an ipod, man it'll let you know that im a kappa not a don
Man god khan, i spent years like my last days here
I work it from the back, to the front, to the rear
Yes dear a real rap cats in the buildin before i leave
Tell me how yah feelin, man ima die alone

Equipto:

You can't creamate me down to the ashes
Don't wanna see my momma cryin' over a casket
Now fast i like man my life's like a party
Envisions of me diein like im were cindy and marchy(?)
I was real deal razor, playin through all the drama
From coke deals high heels all of the karma, comin back
Every breath fufilling a slow death
Although you know i can't expect anythin less
I was the front line just to fight your battle
Like the chay at the bay, it's just me and my shadow
I handle it till im gone, and old with arthritis
The grinds and the hustles drugs and all nightas
I went through all the static, hoes and automatic
Back to back cravin the bad habit, drugs
You know ima tell it all on the microphone
And i feel it in my heart ima die alone

Andre:

Die alone
It might be a reala cou de thai
Imagine if you heard every rhyme
Man picture every line
Man touch every fine ass dime
Man magic on the tire make em shime
Man ima die alone, its just like the bullets and the chrome
Your there but your really not at home
You hear the death tone through the phone
Laugh and yah gone, everything right i get wrong
Man im the vegas type, man what the paper like
Man holla back homie when you get yah paper right
Man ima die alone, roll in a benz all alone
Wrapp me like a mummie, egypt pharoah
Man sock it to my pocket like a rocket
Forever deeze words i keep my photo in your locket
Man sweet as cotton candy, or even jolly ranchers
The fo fo matters cause its about pink gathers
Man im alone, i can't put my wings on my own
I look like an eagle when they get fully grown
On the ropes, the gods say roll up the dope
And like stacey lathersahl hit ever note
Till im broke, man even tho it's butta
They say yo soul retreats to the gutta
With all the othas, no happiness shown
They show you from the gate baby you can die alone

You can die alone

Allein Sterben (Die Alone)

Andre:

Mann, ich werde allein sterben, einsam mit einem Loch in meiner Seele
So wie beim Poker, wenn du passt, heiße Pelze in der Kälte tragend
Mann, ich werde allein sterben, du spürst die Gier in all meinen Knochen
Entschuldige meine Religion für das Geld, wie lange wird es halten?
Ich sehe die Zukunft in meiner Weed-Tüte, Mann, ich werde allein sterben
Die Schlampen sagten es sogar am Telefon, ich bin in der Zone in meinem eigenen Heim
Ich spucke es wie eine Kobra, ich bin direkt über deiner Schulter
Meine Sternzeichen in deinem Kopf, bis es vorbei ist
Mann, ich werde allein sterben, Mann, ich kann die Hände der Götter fühlen
Sie kommen, wenn ich den Koran öffne, denn selbst wenn ich weg bin
Mann, hol dir 'nen iPod, Mann, er wird dich wissen lassen, dass ich ein Kappa bin, kein Don
Mann, Gott Khan, ich habe Jahre verbracht wie meine letzten Tage hier
Ich bearbeite es von hinten, nach vorn, zum Heck
Ja, Liebling, ein echter Rap-Kater im Gebäude, bevor ich gehe
Sag mir, wie du dich fühlst, Mann, ich werde allein sterben

Equipto:

Du kannst mich nicht zu Asche verbrennen
Ich will nicht sehen, wie meine Mama über einem Sarg weint
Jetzt schnell, ich mag es, Mann, mein Leben ist wie eine Party
Visionen von mir, wie ich sterbe, als wären wir Cindy und Marchy(?)
Ich war das echte Rasiermesser, spielte mich durch das ganze Drama
Von Koks-Deals, High Heels, all dem Karma, das zurückkommt
Jeder Atemzug erfüllt einen langsamen Tod
Obwohl du weißt, ich kann nichts Geringeres erwarten
Ich war an vorderster Front, nur um deinen Kampf zu kämpfen
Wie der Chay(?) an der Bay, es sind nur ich und mein Schatten
Ich kümmere mich drum, bis ich weg bin, und alt mit Arthritis
Das Schuften und das Hustlen, Drogen und die ganzen Nächte
Ich ging durch all den Ärger, Nutten und Automatikwaffen
Direkt nacheinander, süchtig nach der schlechten Gewohnheit, Drogen
Du weißt, ich werde alles am Mikrofon erzählen
Und ich fühle es in meinem Herzen, ich werde allein sterben

Andre:

Allein sterben
Es könnte ein echter Coup de Thai(?) sein
Stell dir vor, du hörtest jeden Reim
Mann, stell dir jede Zeile vor
Mann, berühre jede geile Schnitte
Mann, Magie am Reifen, lass sie glänzen
Mann, ich werde allein sterben, es ist genau wie die Kugeln und das Chrom
Du bist da, aber du bist nicht wirklich zu Hause
Du hörst den Todeston durchs Telefon
Lach und du bist weg, alles Richtige mache ich falsch
Mann, ich bin der Vegas-Typ, Mann, wie sieht das Geld aus?
Mann, meld dich, Homie, wenn dein Geld stimmt
Mann, ich werde allein sterben, rolle allein in einem Benz
Wickelt mich ein wie eine Mumie, Ägypten-Pharao
Mann, steck es in meine Tasche wie eine Rakete
Für immer diese Worte, ich bewahre mein Foto in deinem Medaillon
Mann, süß wie Zuckerwatte, oder sogar Jolly Ranchers
Die Vier-Vier zählt, denn es geht um Pink Gathers(?)
Mann, ich bin allein, ich kann meine Flügel nicht selbst anlegen
Ich sehe aus wie ein Adler, wenn sie voll ausgewachsen sind
In den Seilen hängend, sagen die Götter, dreh das Dope
Und wie Stacey Lattisaw(?), triff jede Note
Bis ich pleite bin, Mann, auch wenn's geschmeidig ist
Sie sagen, deine Seele zieht sich in die Gosse zurück
Mit all den anderen, kein Glück wird gezeigt
Sie zeigen dir vom Tor an, Baby, du kannst allein sterben

Du kannst allein sterben